不毛之地的俄文

• [bùmáozhī dì]
  голая [бесплодная] земля

• "不毛" 俄文翻译 :    pinyin:bùmáoголый, бесплодный (о земле)
• "不毛的" 俄文翻译 :    голыйяловый
• "不毛(之)地" 俄文翻译 :    бесплодная земля; стерильная почва
• "凡宅不毛" 俄文翻译 :    рядовые усадьбы, как правило, не обсаживаются (зеленью)
• "一寸之地" 俄文翻译 :    pinyin:yīcùnzhidìвершок (клочок) земли
• "一箭之地" 俄文翻译 :    рукой подать, очень близко
• "一足之地" 俄文翻译 :    pinyin:yīzúzhidìучасток земли размером со ступню (обр. о крохотном клочке земли)
• "一隅之地" 俄文翻译 :    крошечная полоска земли
• "不败之地" 俄文翻译 :    pinyin:bùbàizhīdìстратегически выгодная (неприступная) позиция
• "不食之地" 俄文翻译 :    pinyin:bùshízhīdìнекормящая (необрабатываемая, непахотная) земля
• "哦，美丽之地！" 俄文翻译 :    Гимн Сент-Китса и Невиса
• "四战之地" 俄文翻译 :    pinyin:sìzhànzhìdìместо, открытое для нападения со всех сторон
• "应许之地" 俄文翻译 :    земля израильскаяземля́ обетова́нная
• "径寸之地" 俄文翻译 :    pinyin:jìngcùnzhīdìместо в один вершок в поперечнике (обр. о сердце)
• "恩赐之地" 俄文翻译 :    Грейсленд (телесериал)
• "插足之地" 俄文翻译 :    возможность зацепиться; зацепка, лазейка
• "插针之地" 俄文翻译 :    pinyin:chāzhēnzhǐdìучасток, куда лишь иголку воткнёшь (обр. о крошечном клочке земли)
• "无依之地" 俄文翻译 :    Земля кочевников
• "栖身之地" 俄文翻译 :    убе́жище
• "法外之地" 俄文翻译 :    Самый пьяный округ в мире
• "用武之地" 俄文翻译 :    [yòngwǔzhǐ dì] обр. поле деятельности
• "百倍之地" 俄文翻译 :    Меа-Шеарим
• "神弃之地 (电影)" 俄文翻译 :    Дьявол всегда здесь
• "立足之地" 俄文翻译 :    pinyin:lìzùzhīdìточка опоры; опорный пункт, исходная точка; база
• "不比" 俄文翻译 :    pinyin:bùbǐотличаться (от кого-л., чего-л); в отличие (от кого-л., чего-л.)не уступать (в чём-л.); не быть хуже… 差
• "不求人" 俄文翻译 :    pinyin:bùqiúrénбуцюжэнь, ?обойдусь без помощи человека?, чесалка для спины (в форме руки с ногтями)

• 计划在320000公顷不毛之地上重新植树。
  Она предусматривает облесение 320 000 га не покрытых растительностью земель.
• 的确,以前曾是肥沃土壤覆盖的地区现在已完全是不毛之地。
  Участки, ранее покрытые плодородной почвой, сегодня совершенно обнажились.
• 该工地处于边远、崎岖的不毛之地,交通运输困难极大。
  Объект находится в удаленном, труднодоступном и весьма слаборазвитом районе, связь и сообщение с которым чрезвычайно затруднены.
• 该工地处于边远、崎岖的不毛之地，交通运输困难极大。
  Объект находится в удаленном, труднодоступном и весьма слаборазвитом районе, связь и сообщение с которым чрезвычайно затруднены.
• 22 以色列占领还使加沙地带的少数林区的95％成为光秃的不毛之地。
  В результате израильской оккупации оказались оголенными также 95 процентов немногочисленных лесистых районов в секторе Газа23.
• 22 以色列占领还使加沙地带的少数林区的95％成为光秃的不毛之地。
  В результате израильской оккупации оказались оголенными также 95 процентов немногочисленных лесистых районов в секторе Газа23.
• 这两个独特的复杂行动必须部署的地区几乎是非洲的中心，补给线拉得很长，要跨越不毛之地。
  Эти две уникальные комплексные операции должны быть развернуты почти в центре Африки в суровых условиях вдали от основных центров снабжения.
• 对关于如何在不毛之地建立森林覆盖和如何使这些人工林养育成熟的问题已有相当的了解。
  Существенного прогресса удалось добиться в понимании того, каким образом создавать лесной покров на землях, лишенных растительности, и каким образом доводить эти лесопосадки до спелости.
• 这是在那些发展农业并使沙漠茂盛的人，与那些将城镇变成恐怖基地和不毛之地的人之间的选择。
  Это выбор между теми, кто занимается сельским хозяйством и заставляет пустыни расцветать, и теми, кто обращает города в базы террора и бесплодную землю.
• 据联合国环境规划署评估，蒙古70％的草地都已经退化，超过40％的国土成为不毛之地。
  По оценке Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) 70 процентов пастбищных угодий Монголии находятся в состоянии деградации и более 40 процентов ее территории стали богарными землями.

• 不毛之地的泰文
• 不毛之地的英语：(不生长草木五谷的地方) gally; barren land; desert; a desert region; sterile land; waste land [region]; a bare and barren land; meager soil; arid land; land without a blade of grass; land which does not grow any...
• 不毛之地的法语：名 terrain stérile,infertile,improductif;désert
• 不毛之地的日语：〈成〉不毛の地.なにも育たないところ.
• 不毛之地的韩语：【성어】 불모지. 척박한 땅. 过去的不毛之地, 今天也长出了绿油油的禾苗; 지난날의 불모의 땅에서, 지금은 푸르고 싱싱한 곡식이 자라고 있다
• 不毛之地什么意思：bù máo zhī dì 【解释】不生长草木庄稼的荒地。形容荒凉、贫瘠。 【出处】《公羊传·宣公十二年》：“锡（赐）之不毛之地．” 【示例】南方～，瘴疫之乡；丞相秉钧衡之重任，而自远征，非所宜也。（明·罗贯中《三国演义》第八十七回） 【拼音码】bmzd 【灯谜面】秃子的头发；兔子不拉屎芜；荒山；光山；天涯何处无芳草 【用法】偏正式；作主语、宾语；形容荒凉或未开垦的土地 【英文】poor...