不服从的的俄文

• непослушный

• "服从的" 俄文翻译 :    поко́рныйподданныйпослу́шныйподвластный
• "不服从" 俄文翻译 :    неповиновениенеподчине́ниенеповинове́ниенепослуша́ние
• "公民不服从" 俄文翻译 :    гражда́нское неповинове́ние
• "欧洲现实不服从阵线" 俄文翻译 :    МЕРА25
• "服从" 俄文翻译 :    [fúcóng] повиноваться, слушаться; подчиняться; повиновение
• "不服" 俄文翻译 :    [bùfú] 1) не смириться (с чем-либо); не соглашаться (с чем-либо); противиться 2) не привыкнуть 不服水土 [bùfú shuǐtǔ] — не приспособиться к климатическим условиям; не акклиматизироваться
• "顺从的" 俄文翻译 :    послушныйпослу́шныйпоко́рныйбезропотныйпокорный
• "使…服从" 俄文翻译 :    подчинять
• "使服从" 俄文翻译 :    покорять
• "服从性" 俄文翻译 :    покорность
• "不服气" 俄文翻译 :    pinyin:bùfúqìне быть согласным, не мириться с (чём-л.)
• "吃不服" 俄文翻译 :    pinyin:chībufúне привыкнуть есть, не быть в состоянии есть; вредно (напр. для желудка) есть (что-л.)
• "服从前例" 俄文翻译 :    судебного прецедента
• "不服指道" 俄文翻译 :    не подчиниться руководству
• "不服气儿" 俄文翻译 :    pinyin:bùfúqìrне быть согласным, не мириться с (чём-л.)
• "不服水土" 俄文翻译 :    не переносить климата, не акклиматизироваться
• "水土不服" 俄文翻译 :    условия местности не подходят (также о жилом доме, стены которого не обращены точно на четыре страны света; такой дом считался несчастливым)
• "不服判决上诉" 俄文翻译 :    апелляции на решения
• "不曾" 俄文翻译 :    pinyin:bùcéngещё (ни разу) не...; ещё (никогда) не...
• "不更事" 俄文翻译 :    pinyin:bùgēngshìнеопытный, нетренированный, не прошедший практики работы
• "不更" 俄文翻译 :    pinyin:bùgēng1) ист. бугэн (почётный титул за заслуги, дин. Цинь)2) Буган (фамилия)

• 不服从的儿童则会受到暴力和虐待。
  Дети, которые отказываются подчиняться, становятся жертвами насилия и жестокого обращения.
• 对所提出的性要求不服从的，或受拷打或被杀害。
  Тех из них, кто сопротивляется сексуальным домогательствам, избивают или убивают.
• 最近马内将军不服从的表现表明，不稳定的因素继续存在。
  Факторы нестабильности сохраняются, как об этом свидетельствовало неповиновение генерала Мане.
• 他参加了在拜克斯围攻，在那里，他被证明是"一种冲动，偶尔不服从的，军官"。
  Он участвовал в осаде Бехара, где он проявил себя, как «импульсивный, иногда непослушный офицер».
• 这种情况往往助长了在冲突或任何特定局势中拒不服从的当事方继续蔑视安理会的愿望并损害它的信誉。
  Такая ситуация зачастую поощряет упорствующие стороны в конфликте или в какой-либо конкретной ситуации к дальнейшему игнорированию воли Совета и к подрыву его авторитета.
• 它们还回顾，制裁的目的是要遵守安全理事会的决定，实施制裁的目的是要影响拒不服从的国家改变行为。
  Говорилось также, что цель санкций — обеспечить выполнение решений Совета Безопасности и что они вводятся для того, чтобы добиться изменения в поведении неподчиняющегося государства.

• 不服从的的英语：disobedient
• 不服从的的法语：désobéissant,e
• 不服从的的印尼文：durhaka;