不敢越雷池一步的俄文

• не осмелиться перейти хотя бы на один шаг линию реки Лэйчи (обр. в знач.:

• "不越雷池一步" 俄文翻译 :    ни шагу не ступить за дозволенный рубеж
• "雷池" 俄文翻译 :    pinyin:léichíпредел, грань, рубеж (букв. р. Лэйчи; ср. Рубикон)
• "不敢" 俄文翻译 :    pinyin:bùgǎnдиал. не осмеливаюсь; не сметь; не нужно, не следует, нельзя; не (запретительное)
• "亢池一" 俄文翻译 :    20 Волопаса
• "咸池一" 俄文翻译 :    Ро Возничего
• "一步一步" 俄文翻译 :    pinyin:yībùyībùшаг за шагом; последовательно, постепенно
• "不敢咆" 俄文翻译 :    не осмелиться зарычать
• "不敢康" 俄文翻译 :    не успокаиваться на достигнутом
• "不敢当" 俄文翻译 :    [bùgǎndāng] не заслужил такой чести!, не достоин!
• "不敢道" 俄文翻译 :    не сметь сказать, не осмелиться вымолвить
• "不敢飧" 俄文翻译 :    не осмеливаться уговаривать кушать
• "第一步" 俄文翻译 :    первый этап
• "走一步" 俄文翻译 :    шагнуть
• "进一步" 俄文翻译 :    [jìnyībù] дальнейший; ещё дальше
• "退一步" 俄文翻译 :    pinyin:tuìyībùотступить на шаг; сделать шаг назад
• "不敢[后後]人" 俄文翻译 :    pinyin:bùgǎnhòurénне желать отставать от других, не желать плестись в хвосте
• "不敢不局" 俄文翻译 :    не посметь не склониться
• "不敢为非" 俄文翻译 :    pinyin:bùgǎnwéifēiне осмеливаться чинить зло, не сметь плохо вести себя
• "不敢事刃" 俄文翻译 :    не осмелиться вонзить нож
• "不敢唾洟" 俄文翻译 :    не осмеливаться плевать и сморкаться
• "不敢怠遑" 俄文翻译 :    не смею предаваться я лени и безделью
• "不敢求贶" 俄文翻译 :    куан
• "不敢相信" 俄文翻译 :    невероятный
• "不敢自也" 俄文翻译 :    не сметь слушаться
• "不敢自暇自逸" 俄文翻译 :    не осмеливался предаваться праздности и утехам
• "不敢遑息" 俄文翻译 :    не решаться лениться, не давать себе отдыха

• 不敢越雷池一步的英语：dare not go one step beyond the (prescribed) limit; dare not exceed the utmost limits one can go; keep within the bounds
• 不敢越雷池一步的日语：げんかいをいっぽもこそうとしない 限　界　を一　歩も越そうとしない
• 不敢越雷池一步什么意思：bù gǎn yuè léi chí yī bù 【解释】表示不敢超越一定的范围和界限。 【出处】晋·庾亮《报温峤书》：“吾忧西陲，过于历阳，足下无过雷池一步也。” 【示例】是用来批评那些已经学习了很多却“～”、在艺术手法上陈陈相因的人们的。（秦牧《独创一格》） 【拼音码】bgyb 【用法】复句式；作谓语、分句；形容人保守拘谨不敢为 【英文】dare not go one step...