不拘小节的俄文

• pinyin:bùjūxiǎojié
  не ограничивать себя соблюдением мелких деталей (обр. в знач.: не быть мелочным, не обращать внимания на мелочи, не погрязнуть в мелочах)

• "小节" 俄文翻译 :    [xiǎojié] мелочи 生活小节 [shēnghuó xiǎojié] — мелочи жизни
• "不拘" 俄文翻译 :    [bùjū] не считаться с чем-либо; не обращать внимания на что-либо 不拘小节 [bùjū xiǎojié] — не обращать внимания на мелочи; не мелочный 不拘形式 [bùjū xíngshì] — не соблюдать форму; не считаться с формальностями; без формальностей 不拘一格 [bùjū yīgé] — не замыкаться на чём-либо одном; не ограничиваться чем-либо одним
• "小节夜" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎojiéyèмалый (новогодний) сочельник в покоях императора (24-го числа 12-го месяца по лунному календарю)
• "小节线" 俄文翻译 :    тактта́ктовая черта́
• "肌小节" 俄文翻译 :    Саркомер
• "不拘一格" 俄文翻译 :    pinyin:bùjūyīgéне быть ограниченным каким-либо трафаретом
• "不拘多喒" 俄文翻译 :    безразлично когда, в любое время, когда бы то ни было
• "不拘多少" 俄文翻译 :    не ограничивать количественно; в любом количестве; не считаться с количеством
• "不拘形迹" 俄文翻译 :    в вольной форме, свободно; без формальных ограничений
• "不拘礼节" 俄文翻译 :    pinyin:bùjūlǐjiéне придерживаться церемоний, не ограничивать себя протоколом
• "不拘礼节地" 俄文翻译 :    запросто
• "毫不拘束的" 俄文翻译 :    непринуждённый
• "熟不拘礼" 俄文翻译 :    pinyin:shúbùjūlǐпри близком знакомстве нет нужды соблюдать церемонность; с друзьями не нужно чопорности
• "不拉的" 俄文翻译 :    pinyin:-bulādeобразует с основой прилагательного-наречия форму, означающую особо интенсивное наличие данного признака
• "不择手段" 俄文翻译 :    pinyin:bùzéshǒuduànбыть неразборчивым в средствах, не останавливаться ни перед чем, не брезговать никакими приёмами

• 个性潇洒不拘小节喜爱开玩笑。
  Привидения, как и люди, любят пошутить.
• 是个不拘小节又酷酷的大叔，很受青少年的欢迎。
  Веселый и полный добрый мальчик, увлеченный автомобилями.

• 不拘小节的英语：not to stick at [to] trifles; defy trivial conventions; neglect of minor points of conduct; not be punctilious; not bother about small matters; not niggling; not stand on trifles; not to mind trifle f...
• 不拘小节的法语：不开口的人物
• 不拘小节的日语：しょうせつにこだわらない 小　　節　に拘　　らない
• 不拘小节的韩语：사소한 것에 구애되지 않다. 사소한 일에 주의를 돌리지 않다. [지금은 생활상의 사소한 일에 주의를 돌리지 않는다는 뜻으로 많이 쓰임] 不拘小节的人; 사소한 일에 구애되지 않는 사람
• 不拘小节什么意思：bù jū xiǎo jié 【解释】不为小事所约束。多指不注意生活小事。 【出处】《后汉书·虞延传》：“性敦朴，不拘小节。” 【示例】此人廓达之才，～。（明·冯梦龙《东周列国志》第十八回） 【拼音码】bjxj 【灯谜面】散板 【用法】动宾式；作谓语、定语；指不注意生活小节 【故事】西汉末年东昏亭长虞延不注重生活小节，但敢于主持公道，将王莽的宠妾魏氏恶霸亲戚送入大牢。东汉时在富宗市长手下...