不冷不热的俄文

• pinyin:bùlěngbùrè
  1) не холодный, но и не жаркий; тёплый
  2) ни холодно, ни тепло; не холодно, но и не тепло

• "你冷不冷" 俄文翻译 :    тебе не холодно?
• "半冷不热" 俄文翻译 :    pinyin:bànlěngbùrèполухолодный, холодноватый
• "冷不丁" 俄文翻译 :    неожиданновдруг
• "冷不防" 俄文翻译 :    [lěngbufáng] внезапно, неожиданно, вдруг
• "不冲动的" 俄文翻译 :    флегматичный
• "不再采取行动" 俄文翻译 :    окончательно
• "不冻港" 俄文翻译 :    pinyin:bùdònggǎngнезамерзающий порт
• "不再纠缠" 俄文翻译 :    отвязаться
• "不净观" 俄文翻译 :    pinyin:bùjìngguānбудд. размышление над нечистотой (греховностью) человеческого тела
• "不再生存" 俄文翻译 :    выводиться
• "不准" 俄文翻译 :    [bùzhǔn] не разрешается; нельзя (запрещено)
• "不再活跃于维基百科" 俄文翻译 :    Участники, покинувшие проект
• "不准使用的" 俄文翻译 :    запретный

• 但以色列仍然未受到类似关注，只是不冷不热地口头呼吁以色列遵守条约和实施原子能机构的保障监督。
  В то же время Израилю удается избегать такого внимания, и в худшем случае, что ему грозит, так это вялые устные призывы присоединиться к Договору и применить гарантии МАГАТЭ.
• 不过，以色列并没有得到类似的关注，只是不冷不热地口头呼吁以色列遵守条约和实施原子能机构的保障监督。
  В то же время Израилю удается избегать такого внимания, и в худшем случае, что ему грозит, так это вялые устные призывы присоединиться к Договору и применить гарантии МАГАТЭ.

• 不冷不热的英语：be neither hot nor cold; neither hostile nor friendly; take a lukewarm attitude; tepid
• 不冷不热的日语：（1）温度が高くも低くもない.暑さ寒さがちょうどよい. 昆明不冷不热,四季如春／昆明は暑くも寒くもなくて,年中春のようだ. 馒头不冷不热正好吃／マントーは熱くも冷たくもなくてちょうど食べごろだ. （2）冷淡でもなければ熱心でもない.態度が煮え切らない. 他这个人对什么事都是不冷不热的／彼という人間は何事に対してもどっちつかずで煮え切らない.
• 不冷不热的韩语：(1)춥지도 않고 덥지도 않다. 这程子不冷不热, 好季节!; 요새는 춥지도 않고 덥지도 않다. 참 좋은 계절이다! (2)애매하다. 미온적이다. 뜨뜻미지근하다. 이도 저도 아니다. 不冷不热的态度; 뜨뜻미지근한 태도
• 不冷不热什么意思：bùlěng-bùrè (1) [be neither cold nor warm;lukewarm] 指温度不高不低;冷热适中 昆明四季如春,不冷不热 馒头不冷不热正好吃 (2) ;比喻对人态度一般