下首的俄文

• pinyin:xiàshǒu
  нижнее (менее почётное) место за столом (с правой стороны); меньший, менее почётный

• "下馆子" 俄文翻译 :    обедать не домапитаться вне дома
• "下饭" 俄文翻译 :    pinyin:xiàfàn1) закуска; приправа к рису2) есть с приправами
• "下马" 俄文翻译 :    [xiàmǎ] 1) слезть с лошади; спешиться 2) прекратить работы; прекратить строительство (напр., важного объекта) 3) оставить занимаемый пост
• "下风的" 俄文翻译 :    подветренный
• "下马努伊利夫卡" 俄文翻译 :    Нижняя Мануйловка
• "下风" 俄文翻译 :    [xiàfēng] 1) подветренная сторона 2) неблагоприятные условия 居下风 [jú xiàfēng] — находиться в невыгодном положении
• "下马威" 俄文翻译 :    [xiàmǎwēi] показать свою власть; продемонстрировать свою силу (над кем-либо)
• "下颚骨" 俄文翻译 :    pinyin:xiàègúанат. нижняя челюсть
• "下马希塔尔" 俄文翻译 :    Унтермархталь

• 我们欢迎有关各方在弗雷泽将军组织下首次开会。
  Мы приветствуем первую встречу между сторонами, организованную генералом Фрейзером.
• 儿童在贫穷下首当其冲。
  На детей ложится основное бремя нищеты.
• 於16岁时，他和球队签下首份职业球员合同 。
  С этой командой он в 16 лет подписал свой первый профессиональный контракт.
• 或许他们也可在其它类别下首次提出申请。
  Они могут также с самого начала подать заявку об устройстве на работу по другой профессии.
• 在这些措施之下首当其冲的是难民、妇女和儿童。
  В наибольшей степени бремя этих мер несут на себе беженцы, женщины и дети.
• 我欢迎殿下首次参与阿拉伯首脑会议的进程。
  Я приветствую Его Высочество, впервые принимающего участие в работе Совещания арабских государств на высшем уровне.
• 人民经常是在这种可怕情况下首先同联合国接触的。
  Именно в таких ужасных условиях люди зачастую впервые вступали в контакты с Организацией Объединенных Наций.
• 这次会议是在77国集团主持下首次召开的科技大会。
  Эта конференция была первой конференцией по науке и технике, которая когда-либо проводилась под эгидой Группы 77.
• 在上述情形下，经济审计师应在可能的情况下首先征求客户的意见。
  В таких случаях “Wirtschaftsprüfer” следует, по возможности, сначала заслушать клиента.
• 今年是爱尔兰在联合国旗帜下首次部署爱尔兰部队五十周年。
  В этом году отмечается пятидесятая годовщина со дня первого развертывания ирландских войск под флагом Организации Объединенных Наций.

• 下首的泰文
• 下首的英语：right-hand seat
• 下首的韩语：(1)[동사] 머리를 숙이다. (2)[명사] 아랫자리. 하좌(下座). [보통 우측(右側)이 하좌임] ＝[下手(儿)A)(1)]
• 下首什么意思：xiàshǒu 同‘下手’（xiàshǒu） ①。