俄语软键盘 
下沉的俄文
发音:
"下沉"的汉语解释用"下沉"造句下沉 перевод
俄文翻译
手机版
- [xiàchén]
1) оседать; осадка
2) затонуть (напр., о судне)
- "下沉流" 俄文翻译 : Даунвеллинг
- "下沉气流" 俄文翻译 : нисходящий поток
- "下沉洗流" 俄文翻译 : снос потока вниз
- "臭氧下沉" 俄文翻译 : перенос озона в нижние слои атмосферы
- "冲洗下沉污染物" 俄文翻译 : снос потока вниз
- "下沈" 俄文翻译 : pinyin:xiàchénоседать; оседание; просадка (грунта); мор. осадка (судна)
- "下沃罗塔" 俄文翻译 : Нижние Ворота
- "下沃森" 俄文翻译 : Унтервёссен
- "下沃夫恰" 俄文翻译 : Нижняя Волчья
- "下沃夫基夫齐" 俄文翻译 : Нижние Волковцы
- "下沙伊德韦勒" 俄文翻译 : Нидершайдвайлер
例句与用法
- 1937年的衰退是一个短暂的下沉。
Землетрясению 1970 года предшествовало длительное затишье. - 高纬区的海水迅速下沉，形成深水海流。
В высоких широтах морская вода легко погружается вглубь, формируя глубинные течения. - 可是，土地开始缓慢下沉。
Корабль начал медленно тонуть. - 正在国家海洋技术研究所开展下沉研究和出水测试。
В Национальном институте океанской технологии выполняются экспериментальные погружные исследования и подъемные испытания. - 地面下沉是上海、雅加达和达卡等城市面临的一个问题。
Оседание почвы является проблемой для таких городов, как Шанхай, Джакарта и Дакка. - 尽管在许多情况下沉默是金，但在这种情况下并非如此。
Хотя во многих случаях молчание золото, в данном случае это не так. - 24日，大韩民国海军拖动潜艇时，潜艇下沉到30米水下。
25 июня ВМС подняли лодку и отбуксировали ее на военно-морскую базу Донг-Хае. - 在这种情况下沉默就是容忍不人道的和不可原谅的政策和做法。
Хранить молчание в таких обстоятельствах означает оправдывать политику и практику, которые являются бесчеловечными и не имеющими оправдания. - 评注中没有提供在例外情况下沉默可以或已经被当作认可的例子。
В комментарии не приводится примеров исключительных случаев, в которых молчание может рассматриваться в качестве молчаливого согласия. - 也就是说，很难确定何时以及在何种具体情况下沉默可视为赞同。
Иными словами, особую трудность представляет собой определение того, когда и конкретно в каких обстоятельствах молчание равносильно согласию.