下山的俄文

• pinyin:xiàshān
  спуститься с гор (также обр. в знач.: вернуться к общественной жизни)

• "下山区" 俄文翻译 :    Нижнегорский район
• "下属音" 俄文翻译 :    Субдоминанта
• "下属文职委员会" 俄文翻译 :    вспомогательная гражданская комиссия
• "下属工作人员" 俄文翻译 :    подчиненный
• "下岗" 俄文翻译 :    [xiàgǎng] 1) закончить дежурство; смениться на посту (напр., в карауле) 2) оставить занимаемую должность; потерять работу; быть уволенным (в связи с сокращением штатов на государственных предприятиях и в учреждениях)
• "下属军事委员会" 俄文翻译 :    вспомогательная военная комиссия
• "下崽" 俄文翻译 :    pinyin:xiàzǎiдиал. ожеребиться, отелиться; принести приплод
• "下属公司" 俄文翻译 :    филиал
• "下崽子" 俄文翻译 :    pinyin:xiàzǎiziдиал. ожеребиться, отелиться; принести приплод

• 她逃到山里,直到局势平静才下山。
  Она скрылась в горах и вернулась лишь после нормализации обстановки.
• 遂下山至南陵。
  Помогает подниматься в гору.
• “就象石子滚下山坡，公平的思想冲破重重障碍达到其目标。
  «Подобно тому, как камни катятся с горы, благородные мысли достигают своих целей, несмотря на все препятствия.
• “公平理念像滚下山坡的石头，尽管障碍重重，却会达到目标。
  «Как камни, срывающиеся вниз с гор, хорошие идеи достигают своих целей, несмотря на все препятствия и барьеры.
• 起初，查理担心这是阿拉伯人为了引诱他们下山，到开阔地带交战的陷阱。
  Поначалу Карл был уверен, что мусульмане хотят выманить его с холма на открытую низину.
• 现在就在我在这里发言时，太阳正在以色列下山，预示神圣的安息日即将开始。
  Сейчас, когда я выступаю перед вами, над Израилем заходит солнце, возвещая о наступлении священного дня отдохновения.
• 这不是一块滚下山的巨石。 相反，预防冲突是一块我们必须花大气力推上山的巨石。
  Однако, к сожалению, предотвращение конфликтов не происходит столь естественно и просто, как материнство.
• Tueni先生的汽车在爆炸中被掀出路面，落入沟内，[后後]又滚下山坡；3人死亡，另有6人受伤。
  В результате взрыва автомашина г-на Туэни была отброшена с дороги в кювет по направлению движения, три человека погибли, а еще шесть человек получили ранения.
• Tueni先生的汽车在爆炸中被掀出路面，落入沟内，[后後]又滚下山坡；3人死亡，另有6人受伤。
  В результате взрыва автомашина гна Туэни была отброшена с дороги в кювет по направлению движения, три человека погибли, а еще шесть человек получили ранения.
• 东富兰克林街继续穿过商业区，经过校园，然[后後]走一个弧线“下山”穿过一些教堂山的历史住宅区。
  Восточный Франклин продолжает свой прямой путь через деловой район, минуя университетский кампус, а затем поворачивая на север, «вниз по склону» через некоторые исторические кварталы Чапел-Хилл.

• 下山的英语：go downhill
• 下山的法语：descendre une montagne
• 下山的日语：げざん 0 下山 【名】 【自サ】 下山;辞庙回家(修行期满)
• 下山的韩语：산을 내려오다. 하산하다. 下山摘桃; 산을 내려와서 복숭아를 따다. 【전용】 강 건너 불구경하듯 하다가 시기를 보아 남의 성과를 가로채다
• 下山什么意思：xiàshān (1) [go down the hill]∶从山上走向山下 (2) [(of the sun) set]∶太阳西下 太阳还没下山,我们就干完了