下学的俄文

• pinyin:xiàxué
  1) закончить занятия, окончить уроки; уйти из школы
  2) учиться у низших (младших)
  3) работать над простыми вещами

• "形而下学" 俄文翻译 :    pinyin:xíngérxiàxuéестественные науки; конкретные (практические) дисциплины
• "稷下学宮" 俄文翻译 :    Академия Цзися
• "下存" 俄文翻译 :    pinyin:xiàcúnфин. остаток; оставаться (на счету)
• "下孔德米奥斯" 俄文翻译 :    Кондемиос-де-Абахо
• "下安文" 俄文翻译 :    Нидеранвен
• "下子" 俄文翻译 :    [xiàzi] раз 一下子 [yī xiàzi] — 1) один раз 2) разом; за один раз
• "下官" 俄文翻译 :    pinyin:xiàguān1) подчинённые2) вежл. я (чиновник о себе)
• "下嫁" 俄文翻译 :    pinyin:xiàjiàвыйти замуж за нижестоящего; мезальянс
• "下定" 俄文翻译 :    pinyin:xiàdìngподнесение подарка невесте (в день помолвки)
• "下姆沙纳" 俄文翻译 :    Мшана-Дольна
• "下定义" 俄文翻译 :    устанавливатьопределятьопределить

• 学习者可以在有脈络的情況下学习。
  Таким образом школьники могут выучить что-то в развлекательной форме.
• 5岁时在父亲的教导下学习乌德琴。
  Научилась играть в шахматы в возрасте пяти лет благодаря своему отцу.
• 有技能者将自己的家变成了地下学校。
  Те из них, которые имели профессию, превратили свои дома в подпольные школы.
• 学生上下学的路上，尤其成为绑架者的目标。
  Жертвами похитителей становились в первую очередь учащиеся, направлявшиеся в школу или из школы.
• 这些袭击大多发生在儿童上下学的路上。
  Чаще всего такие инциденты имели место, когда дети шли в школу или возвращались из нее.
• 还对在上述情况下学习的高中学生提供各种助学金。
  Учащимся, проходящим обучение в средних школах в вышеуказанных условиях, также предоставляются различные стипендии.
• 租来的78处房地供作管理下学校16.3%的校舍。
  В 78 арендованных зданиях было размещено 16,3 процента от общего количества школ.
• 在乡村地区，据报告有些儿童在上下学的途中被绑架。
  В сельских районах детей, по сообщениям, похищают по пути в школу или из школы.
• 789．马耳他大学保健专科学校开设了以下学科的课程。
  Медицинский факультет Университета Мальты предлагает занятия по следующим дисциплинам.
• 预定2004年下学期在巴西和秘鲁再举办两次培训班。
  Два дополнительных курса профессиональной подготовки запланировано провести во втором квартале 2004 года в Бразилии и Перу, соответственно.

• 下学的泰文
• 下学的日语：学校がひける.放課（になる）. 下学以后到游泳池去游泳／放課後はプールへ泳ぎに行く.
• 下学的韩语：[동사] (1)학교가 파하다. ＝[放fàng学(1)] (2)【문어】 아랫사람에게 배우다. 不愧下学; 아랫사람에게 배우는 것을 부끄럽게 여기지 않다
• 下学什么意思：xià xué 学校一天或半天课业完毕，学生回家。