上车的俄文

• pinyin:shàngchē
  садиться в экипаж; входить в вагон; грузиться в поезд

• "放人上车" 俄文翻译 :    посадка
• "上身儿" 俄文翻译 :    pinyin:shàngshēnr1) верхняя половина тела2) короткий кафтан, куртка3) одеваться, надевать (обнову); обновлять (платье)4) вселяться (в тело) (напр. о нечистой силе)
• "上身" 俄文翻译 :    pinyin:shàngshēn1) верхняя половина тела2) короткий кафтан, куртка3) одеваться, надевать (обнову); обновлять (платье)4) вселяться (в тело) (напр. о нечистой силе)
• "上轨" 俄文翻译 :    pinyin:shàngguǐвходить в колею (норму), налаживаться
• "上跻" 俄文翻译 :    pinyin:shàngjīсм. 上齊 shàngjī
• "上轨道" 俄文翻译 :    [shàng guǐdào] войти в колею; прийти в норму
• "上路" 俄文翻译 :    [shànglù] отправиться в путь [в дорогу]
• "上载" 俄文翻译 :    передачаотправказакача́тьподкачка в оперативную памятьзака́чиватьзагружать
• "上足" 俄文翻译 :    pinyin:shàngzú1) быть сильным в беге (о лошади)2) будд. лучший (способнейший) ученик
• "上载地点" 俄文翻译 :    пункт посадки

• 是日，皇太[后後]与上车驾亲临。
  Какая королева до сих пор ездит в золотой карете?
• 一上车就把他的眼睛蒙住，双手捆住。
  В автомобиле ему завязали глаза и связали руки.
• 大家立即坐上车，寻找强纳森。
  Погибает, преследуя Джонса на буровой машине.
• [后後]来她又被送上车继续前行。
  После этого ее снова втолкнули в машину и поехали по направлению к Мадриду.
• 1名形迹可疑的人试图上车，但被司机挡住。
  Подозрительный человек пытался сесть в автобус, но водитель преградил ему путь.
• 目击者声称，被拘留者被驱赶上车时遭到殴打。
  По словам очевидцев, задержанных избивали, заталкивая их в автобусы.
• 然[后後]命令士兵搬走有关产品，将它们装上车。
  Затем солдатам приказывали вынести соответствующие предметы и погрузить их на автомашины.
• 领土上车辆注册和领取牌照的数目已超过9 500辆。
  Число автотранспортных средств, зарегистрированных и имеющих лицензию на функционирование в Территории, превышает 9500.
• 他们的车辆应能清楚地识别并在一切时候均挂上车牌号码。
  Их транспортные средства должны быть легко узнаваемы и постоянно иметь номерные знаки.
• 申诉人感到困惑和害怕，觉得如果拒绝上车会更加危险。
  Заявитель растерялся и был напуган, посчитав, что отказываться сесть в автобус будет еще опасней.

• 上车的英语：aboard
• 上车的法语：monter en voiture
• 上车的日语：車に乗る.乗車する. 人太多,上不去车／人がいっぱいで車に乗りきれない. 现在就出发,请您上车吧／ただいま出発いたしますから,どうぞ車にお乗りください.
• 上车的韩语：차를 타다. 上火车; 기차를 타다
• 上车的阿拉伯语：عَلَى ظَهْر; عَلَى مَتْن;
• 上车什么意思：登车。    ▶ 《史记‧外戚世家》： “ 子夫 上车， 平阳主 拊其背曰： ‘行矣， 强饭， 勉之！即贵， 无相忘。 ’”    ▶ 《三国志‧吴志‧骆统传》： “﹝ 统 ﹞与亲客归 会稽 ， 其母送之， 拜辞上车， 面而不顾， 其母泣涕于后。”    ▶ 《隋书‧经籍志二》： “自史官废绝久矣…… 南 、 董 之位， 以禄贵游，...