上端的俄文

• pinyin:shàngduān
  верхняя часть (оконечность); верхушка

• "旗杆的上端" 俄文翻译 :    верхний конец флагштока
• "上章" 俄文翻译 :    pinyin:shàngzhāng1) представлять доклад (императору)2) кит. астр. 太歲 Юпитер в циклическом знаке 庚 (в УП ЗЮЗ секторе неба)
• "上站" 俄文翻译 :    предыдущая станция
• "上第" 俄文翻译 :    pinyin:shàngdì1) высший класс (сорт)2) * лучшая оценка на экзамене; лучшие в списке сдавших экзамен3) быть в числе лучших
• "上窍" 俄文翻译 :    pinyin:shàngqiàoкит. мед. верхние отверстия (глаза, уши, ноздри, рот)
• "上第尔县" 俄文翻译 :    Верхний Дир
• "上空" 俄文翻译 :    [shàngkōng] в воздухе; над землёй
• "上第文斯基" 俄文翻译 :    Верхнедвинск
• "上穹" 俄文翻译 :    pinyin:shàngqióngнебосвод; небо
• "上笺" 俄文翻译 :    pinyin:shàngjiānпредставлять письмо (записку)

• VESPA上端已不再发挥作用。
  Верхняя часть VESPA не функционирует.
• 根除贫穷列在贝宁政府优先事项清单的最上端。
  Искоренение нищеты относится к числу приоритетных задач правительства Бенина.
• 应使用收集上端数厘米的未经干扰样品的采样器。
  Надлежит использовать пробоотборные устройства, позволяющие собирать нетронутые пробы верхних нескольких сантиметров.
• 委员会指出，目前的估值结果位于2%缓冲区的上端。
  Комитет отметил, что результаты текущей оценки приходятся на крайние значения этой 2процентной буферной зоны.
• 法院和法庭，在其最上端是最高法院，构成并行使司法权。
  Судебная власть осуществляется судами, во главе которых находится Верховный суд.
• 其他容易骨折的部位包括腰椎和胸椎，肱骨上端和桡骨下端。
  Часто в результате падения случается перелом шейки бедра.
• 原料，如石灰石、硅石、矾土和氧化铁，被输入转窑的上端即冷端。
  Благодаря уклону и вращению загруженные материалы перемещаются к нижнему, или "горячему" концу печи.
• 其他容易骨折的部位包括腰椎和胸椎，肱骨上端和桡骨下端。
  Другими местами переломов являются поясница и грудной раздел позвоночника, верхняя часть плечевой кости и нижняя часть лучевой кости.
• 原料，如石灰石、硅石、矾土和氧化铁，被输入转窑的上端即冷端。
  Сырье, например, известняк, кремнезем, глинозем и оксид железа, загружаются с верхнего, или "холодного" конца вращающейся печи.
• 唯一的其他光源是囚室门外上端每天23小时照明的日光灯。
  Единственным другим источником света являлась флуоресцентная неоновая лампа, горевшая 23 часа в сутки и располагавшаяся за пределами камеры над дверью.

• 上端的英语：top; upper extreme; upper end; upper edge ◇上端梁 body end plate
• 上端的法语：haut,-e
• 上端的日语：上端.上の端. 爬 pá 到烟囱 yāncōng 的上端／煙突の上端にはい上がる.
• 上端的韩语：[명사] 상단. 大家望着国旗升上旗杆的上端; 모두들 국기가 국기 게양대의 상단으로 올라가는 것을 바라보고 있다
• 上端什么意思：上部；顶端。    ▶ 《宋史‧礼志一》： “若升俎， 则肩、臂、臑在上端， 膊、胳在下端， 脊、胁在中央。”    ▶ 丰子恺 《学画回忆》： “我七八岁时入私塾， 先读《三字经》， 后来又读《千家诗》。    ▶ 《千家诗》每页上端有一幅木板画。”