上同的俄文

• pinyin:shàngtóng
  * солидаризироваться с высшими, приспосабливаться к начальству

• "德拉姆上同调" 俄文翻译 :    Когомологии де Рама
• "上吊自杀者" 俄文翻译 :    Повесившиеся
• "上吊" 俄文翻译 :    [shàngdiào] повеситься
• "上名牒" 俄文翻译 :    внести в поимённый список
• "上合" 俄文翻译 :    pinyin:shànghéастр. верхнее соединение
• "上吐下泻" 俄文翻译 :    pinyin:shàngtùxiàxièстрадать рвотой и поносом, мучиться желудком
• "上吃下搭" 俄文翻译 :    pinyin:shàngchīxiàdāпитаться не только остатками от хозяйского стола, но и получать особый приварок (о слугах); быть полностью на хозяйских харчах
• "上向流动" 俄文翻译 :    продвижение по службе
• "上司" 俄文翻译 :    [shàngsi] начальник; начальство
• "上向流色谱法" 俄文翻译 :    восходящая хроматографияхроматография восходящего потока

• 在小学的时候，与朔上同所学校。
  С Джесси они знакомы ещё с начальной школы.
• 但是我们在很大程度上同意这个报告。
  Но мы в значительной мере согласны с докладом.
• 斐济代表团在原则上同意提出的修改。
  Его делегация в принципе согласна с внесенными изменениями.
• 若不能上同於天，则会遭天惩罚。
  Если сделать это, то душа не вознесется на небеса.
• 它们总体上同意报告中提出的限制。
  Они поддерживают а общем предлагаемые в докладе ограничения.
• 我基本上同意报告的看法和建议。
  В целом я согласен с его замечаниями и рекомендациями.
• 小组在某种程度上同意伊拉克的看法。
  В известной мере Группа согласна с доводом Ирака.
• 77国集团大体上同意这一评估。
  Группа 77 в целом согласна с этой оценкой.
• 我总体上同意评价团所作的评价。
  В целом я согласен с данной ею оценкой.
• 该项目是世界上同类项目的首创。
  Этот проект является первым проектом такого рода в мире.

• 上同的英语：l/w last week