上军的俄文

• pinyin:shàngjūn
  * воен. центр (боевого порядка), армия центра

• "江上军" 俄文翻译 :    Императорский флот Маньчжоу-го
• "海上军事分界线" 俄文翻译 :    морская военная демаркационная линия
• "上册" 俄文翻译 :    pinyin:shàngcè1) первая часть, первый том2) вносить в списки
• "上冈儿" 俄文翻译 :    pinyin:shàngg?ngrирон. красная лавка, почётное место (незаслуженно занимаемое)
• "上农" 俄文翻译 :    pinyin:shàngnóng1) * состоятельный (богатый) крестьянин, крепкий хлебороб2) ставить земледелие превыше всего, считать сельское хозяйство основой государственности
• "上典" 俄文翻译 :    pinyin:shàngdiǎn* классические каноны
• "上冠" 俄文翻译 :    pinyin:shàngguānбот. верхний полог
• "上关町" 俄文翻译 :    Каминосеки
• "上冢" 俄文翻译 :    pinyin:shàngzhǒngсм. 上墳
• "上关" 俄文翻译 :    pinyin:shàngguān1) закрывать на засов (задвижку); запирать на засов2) ист. официальное учреждение первого разряда (дин. Тан)3) идти в присутствие, направляться на службу
• "上冬" 俄文翻译 :    pinyin:shàngdōngпервый месяц зимы; начало зимы

• 他们被押上军车的[后後]车箱。
  Их запихивают в заднюю часть военных автотранспортных средств.
• (b) 海上军事支助干事（P-4）。
  b) офицер по вопросам морской поддержки (С-4).
• (b) 海上军事支助干事（P-4）。
  b) офицер по вопросам морской поддержки (С4).
• 被捕的人被押上军车或宪兵和警察的车辆送走。
  Задержанные лица погружались в военные транспортные средства или автомобили жандармерии и полиции.
• 目前正在着手界定妇女申请上军事院校的体格标准。
  В настоящее время ведется работа над определением критериев физической готовности женщин, желающих поступить в военные академии.
• 向委员会提出的另一个问题是关于上军校的儿童的情况。
  Еще один вопрос был адресован Комитету в отношении учебы детей в военных учебных заведениях.
• 部队指挥官应由埃塞俄比亚准将及以上军衔的军官担任。
  Командующим силами будет назначен офицер Сил обороны Эфиопии в звании бригадного генерала или выше.
• 还应针对海上军事目的所用的高浓缩铀制定有效的核查技术手段。
  Нужно будет найти эффективные технические средства проверки в отношении ВОУ, используемого для военно-морских целей.
• 特别委员会在2000年中继续检查非自治领土上军事活动的问题。
  В 2000 году Специальный комитет продолжал рассматривать вопрос о военной деятельности в несамоуправляющихся территориях.
• 之[后後]，士兵突击搜查住家、逮捕年轻人并把他们押上军用客车。
  Затем солдаты начали обыскивать дома, арестовывая молодых людей и сажая их в военные автобусы.

• 上军什么意思：古代军队编制的称谓。 古军制分上军、中军、下军， 以中军为最尊， 上军次之， 下军又次之。    ▶ 《国语‧晋语一》： “十六年， 公作二军， 公将上军， 太子 申生 将下军以伐 霍 。”    ▶ 《史记‧齐太公世家》： “ 晋 使 郤克 以车八百乘为中军将， 士燮 将上军， 栾书 将下军， 以救 鲁 卫 伐 齐 。”    ▶...