上倾的俄文

• вверх по восстанию

• "由前至[后後]向上倾斜" 俄文翻译 :    сгрестировнять
• "海上倾弃废物问题政府间会议" 俄文翻译 :    межправительственная конференция по сбросу отходов в море
• "上值" 俄文翻译 :    pinyin:shàngzhíотправляться на дежурство; быть дежурным
• "上信" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxinдиал. первые северо-восточные пассаты (в 78 месяцах по лунному календарю)
• "上偏性" 俄文翻译 :    pinyin:shàngpiānxìngбот. эпинастия
• "上供" 俄文翻译 :    pinyin:shànggòng1) подносить (предлагать) жертвенные дары2) ист. пóдать в пользу императора (дин. Тан)3) подарки императору
• "上停" 俄文翻译 :    pinyin:shàngtīngв физиогномике верхний пояс (голова и лоб)
• "上佼" 俄文翻译 :    верхний (первый) ряд
• "上偻" 俄文翻译 :    pinyin:shànglóu1) * быть горбатым; горбатый2) подниматься (на верхние этажи)
• "上佩特里夫齐" 俄文翻译 :    Верхние Петровцы
• "上傑列韦奇卡" 俄文翻译 :    Верхнедеревечка

• 《化学武器公约》没有要求申报海上倾弃化学武器。
  Конвенция не требует декларировать химическое оружие, затопленное в море.
• 40．另一个主要问题是从船上倾倒石油和垃圾。
  Еще одной важной проблемой является сброс нефти и мусора с морских судов.
• 人们原则上倾向将此事留给国内法律制度加以解决。
  В принципе, предпочтение отдается тому, чтобы этот вопрос регулировался национальными правовыми системами.
• 因此会上倾向于将所有选择办法留给颁布国考虑。
  В связи с этим было признано предпочтительным оставить все варианты на усмотрение государств, принимающих Закон.
• 地球同步高度上倾斜度很大的轨道在过去没有运行意义。
  В прошлом орбиты с большим наклонением в области ГСО не имели практического значения.
• 还在禁止化学武器组织的论坛上提出了海上倾弃化学武器问题。
  Вопрос о затопленном в море химическом оружии также поднимается в Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО).
• 研究还侧重海上倾弃化学弹药所生废物对海洋生物的影响。
  Кроме того, в рамках этого проекта особое внимание уделяется воздействию веществ, выделяющихся из затопленных в море химических боеприпасов, на морскую биоту.
• 关于海上倾弃化学弹药所生废物的信息可查阅环境保护监察总局网页。
  С информацией об этих веществах можно ознакомиться на веб-странице Главной инспекции по охране окружающей среды.
• 海上倾弃化学弹药所生废物给渔船和海上风电厂带来潜在危险。
  Вещества, выделяющиеся из затопленных в море химических боеприпасов, могут создавать угрозу для рыболовецких судов и расположенных на побережье ветровых электростанций.
• 换言之，缔约方之间没有就不得在海上倾弃这些材料达成一致协议。
  Другими словами, Стороны не достигли полного согласия в отношении того, что сброс в море этих материалов производить нельзя.

• 上倾的英语：acclivity
• 上倾的法语：amont pendage
• 上倾的阿拉伯语：انحدار صاعد; ميل إلى أعلى;