一首诗的俄文

• стихотворение

• "百人一首" 俄文翻译 :    Хякунин иссю
• "第一首相" 俄文翻译 :    второй премьер-министрпервый премьер-министр
• "最[[后後][後后]]一首歌" 俄文翻译 :    Последняя песня
• "一饮而尽" 俄文翻译 :    pinyin:yīyǐnérjìnвыпить залпом (одним глотком)
• "一饮一啄" 俄文翻译 :    pinyin:yīyǐnyīzhuóраз глотнуть да раз клюнуть (обр. в знач.: а) так решила судьба, так суждено, все предопределено заранее; б) чуть-чуть, самая малость)
• "一马一鞍" 俄文翻译 :    pinyin:yīmǎyīānпоcл. на одну лошадь— одно седло (в знач.: одной жене — только одного мужа)
• "一饭千金" 俄文翻译 :    pinyin:yīfànqiānjīnза одно угощение (едой) 1000 золотых (обр. в знач.: сторицей воздавать за добро; быть благодарным)
• "一马不两鞍" 俄文翻译 :    pinyin:yīmǎbùliǎngānпосл. лошадь двумя сёдлами не седлают (в знач.: женщина не должна дважды выходить замуж)
• "一饭不忘" 俄文翻译 :    pinyin:yīfànbùwàngдаже поданный кусок хлеба (чашку риса) не забывай (обр. в знач.: даже небольшое благодеяние нужно помнить)
• "一马不背两鞍" 俄文翻译 :    pinyin:yīmǎbùbèiliǎngānпосл. лошадь двумя сёдлами не седлают (в знач.: женщина не должна дважды выходить замуж)
• "一食顷" 俄文翻译 :    pinyin:yīshíqǐng1) время на один приём пищи2) перен. короткое время
• "一马不被两鞍" 俄文翻译 :    pinyin:yīmǎbùbèiliǎngānпосл. лошадь двумя сёдлами не седлают (в знач.: женщина не должна дважды выходить замуж)

• 他16岁时发表了第一首诗歌作品。
  Опубликовал свою первую книгу стихов в возрасте 16 лет.
• 十七岁时，她发表了自己的第一首诗。
  В возрасте 17 лет написала своё первое стихотворение.
• 她于13岁写了第一首诗。
  В возрасте 13 лет она написала свое первое стихотворение.
• 他的症状很像帕金森氏症，但是他依然能够每天晚上立地作成一首诗。
  Каждый день Патерсона похож на предыдущий, но ему удаётся создавать поэзию из повседневности.
• 讲习班决定在本报告内附载以埃文基语撰写并翻译成俄文的一首诗（见附件）。
  Участники совещания решили включить в качестве приложения к данному докладу стихотворение, написанное на эвенкийском языке и переведенное на русский язык (см. приложение).
• 讲习班决定在本报告内附载以埃文基语撰写并翻译成俄文的一首诗（见附件）。
  Участники совещания решили включить в качестве приложения к данному докладу стихотворение, написанное на эвенкийском языке и переведенное на русский язык (см. приложение).
• 1770年，她因为写了一首诗歌颂著名的加尔文主义的信徒乔治·怀特菲尔德而名声大噪。
  В 1770 году она обрела большую славу, написав оду широко известному тогда кальвинисту Джорджу Уайтфилду.
• 1770年，她因为写了一首诗歌颂著名的加尔文主义的信徒乔治·怀特菲尔德而名声大噪。
  Она особо увлекалась сочинением стихотворений, воспевающих жизнь ее хозяев и их богатых друзей из высшего бостонского общества того времени.
• 著名克罗地亚诗人多布里萨·切萨里奇曾写过一首诗，描述千万滴小水珠造就瀑布的魅力与壮观。
  Знаменитый хорватский поэт Добриша Цесарич написал поэму о водопаде, очарование и мощь которого складывается из тысяч мелких капель воды.
• “天佑纽西兰”的歌词本来是一首诗，於1870年代由 Thomas Bracken 所创作。
  Текст «Боже, защити Новую Зеландию» был написан в 1870 году Томасом Бракеном (англ. Thomas Bracken).

• 一首诗的英语：a piece of poetry
• 一首诗的法语：une pièce de vers