一派胡言的俄文

• pinyin:yīpàihúyán
  сплошной вымысел; сплошная чушь

• "胡言" 俄文翻译 :    ерунда́абсу́рдно́нсенсвздорбессмы́слицаахине́я
• "一派" 俄文翻译 :    pinyin:yīpài1) всё (сплошь), сплошь (один); сплошной, целый2) одна группировка, одно направление3)один род (сорт)
• "一片胡言" 俄文翻译 :    pinyin:yīpiànhúyánсм. 一片謊言
• "胡言乱语" 俄文翻译 :    pinyin:húyánluànyǔболтать пустое, нести чушь; чушь, вздор, чепуха, брехня
• "一派浮言" 俄文翻译 :    pinyin:yīpàifúyánсплошной вымысел; сплошная чушь
• "好一派春景" 俄文翻译 :    красивый весенний пейзаж
• "斯文一派" 俄文翻译 :    pinyin:sīwényīpàiучёные; учёные круги, учёное сословие
• "一流" 俄文翻译 :    [yīliú] первоклассный
• "一泻千里" 俄文翻译 :    pinyin:yīxièqiānlǐбыстрый, бурный, стремительный (о течении реки; также обр. о бурном проявлении чувств)
• "一浆十饼" 俄文翻译 :    pinyin:yījiāngshíbǐngпохлёбка да десяток лепёшек (обр. в знач.: мизерная выгода)
• "一泪" 俄文翻译 :    слеза
• "一浪" 俄文翻译 :    pinyin:yīlàng(одна) волна, (один) вал
• "一波未平,一波又起" 俄文翻译 :    не успела улечься одна волна, как уже поднялась другая (о ряде трудностей)
• "一浪推一浪" 俄文翻译 :    волна гонит волну, волна за волной

• 所有与此相反的报道都是一派胡言。
  Все иные сообщения об этих событиях − чистейшей воды ложь.
• 这种概念完全是一派胡言。
  Вся эта концепция абсурдна.
• 但这也不一定意味着他们说的话完全是一派胡言。
  Но это не обязательно означает, что в прозвучавшем рассказе нет никакой правды.
• 这完全是一派胡言。
  Все это опутано паутиной лжи.
• 这种说法根本没有人性，简直是一派胡言，完全不负责任。
  Эти высказывания поистине бесчеловечны, безумны и безответственны.
• 阿拉法特主席错误把这些报复打击称为宣战，纯属一派胡言。
  Председатель Арафат неправильно назвал эти ответные удары объявлением войны.
• 称以合理价格向居民供应消费品是件坏事，这种说法是一派胡言。
  В любом случае уже само предположение относительно того, что поставки потребительских товаров населению по разумным ценам могут быть предосудительными, возмутительно.
• 该厂只是一家小工厂。 美国人说该厂零乱不堪纯粹是一派胡言。
  Это была небольшая фабрика и утверждение американской стороны относительно того, что это было крупное предприятие, никоим образом не соответствует действительности.
• 有关只有少数国家能够决定全球谈判优先项目和结果的假设是一派胡言。
  Концепция, согласно которой лишь ограниченный круг стран способен определять приоритетные задачи и исход международных переговоров, несостоятельна.
• 卡比拉的各种指责完全是一派胡言,毫无事实根据,这种情况国际社会知之甚详。
  Все заявления Кабилы являются откровенной ложью, и международное сообщество знает об этом.

• 一派胡言的英语：be nothing but nonsense; a pack of lies; gross [broad] nonsense; irresponsible talk; (to be) poppycock, pure and simple; sheer rubbish; twaddle; unadulterated nonsense
• 一派胡言的法语：ce sont purement et simplement des absurdités
• 一派胡言什么意思：一派胡言 基本解释：指不切实际的言语。