一步过渡的俄文

• одноэтапная передача

• "过渡" 俄文翻译 :    [guòdù] переходить; переходный 过渡时期 [guòdù shíqī] — переходный период
• "一步一步" 俄文翻译 :    pinyin:yībùyībùшаг за шагом; последовательно, постепенно
• "第一步" 俄文翻译 :    первый этап
• "走一步" 俄文翻译 :    шагнуть
• "进一步" 俄文翻译 :    [jìnyībù] дальнейший; ещё дальше
• "退一步" 俄文翻译 :    pinyin:tuìyībùотступить на шаг; сделать шаг назад
• "过渡区" 俄文翻译 :    переходные зоны
• "过渡态" 俄文翻译 :    Переходное состояние
• "过渡性" 俄文翻译 :    pinyin:guòdùxìngмат. транзитивность
• "过渡期" 俄文翻译 :    переходный период
• "过渡的" 俄文翻译 :    промежуточныйпереходный
• "过渡音" 俄文翻译 :    pinyin:guòdùyīnпереходный звук, промежуточный звук между фонемами (напр. дифтонга)
• "一步一瘸" 俄文翻译 :    хрома́ть
• "一步一蹶" 俄文翻译 :    pinyin:yībùyījuéспотыкаться на каждом шагу (обр. в знач.: всё время совершать промахи)
• "一步三摇" 俄文翻译 :    pinyin:yībùsānyáoна каждом шагу трижды покачиваться; (ступать) медленно и вразвалку (о гордеце, спесивце)
• "一步登天" 俄文翻译 :    [yībù dēngtiān] обр. сделать головокружительную карьеру
• "倒褪一步" 俄文翻译 :    отступить на шаг назад
• "再提高一步" 俄文翻译 :    подняться ещё на одну ступень
• "向左跨一步" 俄文翻译 :    сделать шаг влево
• "走一步棋" 俄文翻译 :    сделать ход
• "跨了一步" 俄文翻译 :    сделать один шаг
• "进一步措施" 俄文翻译 :    дальнейшие дополнительные меры
• "进一步的" 俄文翻译 :    дальнейший
• "退一步想" 俄文翻译 :    pinyin:tuìyībùxiǎngподумать, отступив на шаг (обр. в знач.: обеспечить себе время для размышления; обдумать что-л. не торопясь; с осмотрительностью предпринимать дальнейшие шаги)
• "一死儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīsǐrво что бы то ни стало; решительно, упрямо, неуклонно, упорно; крепко-накрепко, намертво; очертя голову
• "一段" 俄文翻译 :    pinyin:yīduàn1) отрезок; отрывок; абзац2) участок, дистанция (дороги)3) этап, стадия; отдельный инцидент (в деле), деталь (вопроса)4) (один) кусок, отрез

• 2004年是联合国项目事务厅（项目厅）进一步过渡和复兴的一年。
  2004 год стал еще одним годом переходного периода и восстановления для Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС).
• 278.　2004年是联合国项目事务厅（项目厅）进一步过渡和复兴的一年。
  2004 год стал еще одним годом переходного периода и восстановления для Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС).
• 检察官办公室积极支持采取措施，协助其前南问题国际法庭工作人员向其职业生涯的下一步过渡。
  Канцелярия Обвинителя активно поддерживает меры по оказанию сотрудникам содействия в том, чтобы после работы в Трибунале они перешли на следующую ступень в своей карьере.
• 向无汞工艺的进一步过渡将取决于中国的因素，包括原材料成本和供应情况，能源成本，以及政府法规。
  Дальнейший переход к процессам, в которых не используется ртуть, будет зависеть от факторов, действующих в Китае, в том числе от наличия и стоимости сырья, затрат на энергию и нормативных актов правительства.

• 一步过渡的英语：single-stetransition
• 一步过渡的法语：transfert de responsabilités en bloc transition en un seul temps transfert de pouvoirs en bloc
• 一步过渡的阿拉伯语：الانتقال ذو الخطوة الواحدة;