一日三餐的俄文

• в день — три приёма пищи

• "一日三秋" 俄文翻译 :    pinyin:yīrìsānqiūодин день (разлуки) как три года (обр. в знач.: а) томиться в разлуке; б) медленно тянется время)
• "三餐" 俄文翻译 :    pinyin:sāncānтри приёма пищи (завтрак, обед, ужин); ежедневное питание; стол
• "一日" 俄文翻译 :    pinyin:yīrì1) один день2) короткое время3) первое число4) однажды, как-то; в один прекрасный день; если когда-нибудь5) * вчерашний день, вчера
• "三餐制" 俄文翻译 :    трёхразовое питание
• "卡齐米日三世" 俄文翻译 :    казимир iii
• "一日惕," 俄文翻译 :    一日留 день спешить, день не торопиться
• "一日之长" 俄文翻译 :    pinyin:yīrìzhizhǎngстарше на один день; немного старшенесколько способнее; несколько больше способности
• "一日之雅" 俄文翻译 :    pinyin:yīrìzhiyǎ1) поверхностные знания, примитивные представления2) недавняя дружба; шапочное знакомство
• "一日九迁" 俄文翻译 :    pinyin:yīrìjiǔqiānдевять перемещений в день (обр. в знач.: а) делать головокружительную карьеру; б) чиновничья чехарда)
• "一日千里" 俄文翻译 :    [yīrì qiānlǐ] обр. (идти вперёд) семимильными шагами
• "一日情人" 俄文翻译 :    Любовник на день
• "一日暴之," 俄文翻译 :    十日寒之 день — обогревать, десять — остужать (обр. в знач.:
• "一日浸百畦" 俄文翻译 :    за один день оросили все участки поля
• "一日贵妇" 俄文翻译 :    Леди на один день
• "五月一日县" 俄文翻译 :    1 Мая (департамент)
• "十月一日" 俄文翻译 :    первое октября
• "德国统一日" 俄文翻译 :    День германского единства
• "捱得一日" 俄文翻译 :    можно на денёк отложить; один день время терпит
• "日甚一日" 俄文翻译 :    усиливаться изо дня в день
• "有朝一日" 俄文翻译 :    [yǒuzhāo yīrì] обр. в один прекрасный день; наступит день(, когда)
• "非一日之功" 俄文翻译 :    pinyin:fēiyīrìzhīgōngуспех, достигнутый не за один день (обр. в знач.: результат долгого и упорного труда)
• "一日而行千里" 俄文翻译 :    за день проехать тысячу ли
• "弟子一日恭嚫" 俄文翻译 :    ученики (адепты) однажды почтительно оказали помощь
• "一日一生 (2013年电影)" 俄文翻译 :    День труда (фильм)
• "一无长物" 俄文翻译 :    pinyin:yīwúzhàngwúне иметь ничего лишнего (в обиходе); иметь лишь самое необходимое
• "一无是处" 俄文翻译 :    [yī wú shì chù] обр. быть лишённым каких-либо достоинств; никчёмный

• 公共餐厅供应一日三餐。
  Ежедневно в общей столовой комнате подается один-три обеда.
• 尽管囚犯一日三餐，但他们所吃的食品营养极差。
  питание заключенных, качество пищи с точки зрения ее питательных свойств является неудовлетворительным.
• 他们一日三餐，每天让他们走出囚室，放风45分钟。
  Ежедневно они получают трехразовое питание и имеют возможность для прогулки в течение 45 минут.
• 他们一日三餐，每天让他们走出囚室，放风45分钟。
  Ежедневно они получают трехразовое питание и имеют возможность для прогулки в течение 45 минут.
• 拘留场所向囚犯供应一日三餐，还提供宗教餐或病号餐。
  Им предоставляется ежедневное трехразовое питание, причем заключенным предоставляется особое питание по религиозным соображениям или по медицинским показаниям.
• 廷杜夫联络处厨房为驻在联络处的军事和文职人员提供一日三餐。
  Столовая Отделения связи в Тиндуфе ежедневно обеспечивает полное трехразовое питание для военного и гражданского персонала Отделения.
• 这确保联合国维和人员能够得到一日三餐所需的质量适当的足够口粮。
  Это обеспечивает миротворцам Организации Объединенных Наций ежедневное трехразовое питание в виде пайков надлежащего качества в количестве, которое считается достаточным.
• 她们一日三餐一周七天皆然，并有机会受教育。
  Получаемая от МПП продовольственная помощь позволяет этой организации обеспечить проживание 356 сирот (исключительно девочек) в детском доме, где они ежедневно получают трехразовое питание и имеют доступ к образованию.
• 在世界上一些欠发达地区，鱼类往往是穷人一日三餐最重要的动物蛋白来源。
  В некоторых наименее развитых странах мира рыбная продукция во многих случаях является основным источником животного белка в рационе питания бедных людей.

• 一日三餐的英语：eat [take] three meals a day; have [get] three meals every day
• 一日三餐的韩语：삼시세끼
• 一日三餐的印尼文：three meals a day;