一同的俄文

• [yītóng]
  совместно, вместе; сообща

• "单一同位素元素" 俄文翻译 :    Моноизотопный элемент
• "一号航空母舰 (1915年)" 俄文翻译 :    Авианосец I
• "一号儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīhàorторг. жарг. сделка; (одна) продажа
• "一名" 俄文翻译 :    pinyin:yīmíng1) иначе ещё называется, зовётся...; некоторые ещё называют..., alias .... ... тож2) один человек, одно лицо
• "一叶障目不见泰山" 俄文翻译 :    pinyin:yīуèzhàngmùbùjiàntàishānодин листок заслонил глаза так, что горы Тайшань не разглядел (обр. в знач.: за деревьями не видеть леса)
• "一向" 俄文翻译 :    [yīxiàng] 1) издавна; всегда 2) последнее время
• "一叶障目" 俄文翻译 :    pinyin:yīуèzhàngmùодин листок заслонил глаза (так, что горы Тайшань не разглядел) (обр. в знач.: за деревьями не видеть леса)
• "一向一揆" 俄文翻译 :    Икко-икки
• "一叶萩" 俄文翻译 :    Секуринега полукустарниковая
• "一向如此" 俄文翻译 :    это всегда и везде было так

• 其[後后]与士一同巡坳各世界。
  Они решают вместе отправиться в поездку по стране.
• 然而，还存在另一同样重要的层面。
  Вместе с тем имеется еще один немаловажный аспект.
• 不过法院并未将王少一同案处理。
  Комитет не будет размениваться на мелкие дела.
• 1985年，随其父一同移居美国。
  В 1985 году она вместе с мужем переехала в США.
• 按照传统习俗，他与他的马被一同埋葬。
  Существовал обычай вместе с хозяином хоронить его лошадей.
• 此类会议的安排应与秘书处一同作出。
  Договариваться о проведении таких совещаний следует с секретариатом.
• 本注释需要与所涉法规一同阅读。
  Эти пояснения следует читать вместе с текстом Акта.
• 各代表团发言稿与本函原件一同寄上。
  Заявления этих делегаций направляются вместе с оригиналом этого письма.
• 与教育部一同参加机构间工作组。
  совместное с Министерством образования участие в межсекторальных рабочих совещаниях.
• 本报告计划与财务报表一同阅读。
  Настоящий доклад следует читать в увязке с финансовыми ведомостями.

• 一同的泰文
• 一同的英语：together with; in the company of; together; at the same time and place 短语和例子 一同工作 work toget...
• 一同的法语：副 ensemble;en compagnie de;avec~欢度新年célébrer ensemble le nouvel an
• 一同的日语：〔副詞〕（＝一起 yīqǐ ）一斉に.いっしょに. 大家一同动手工作／みんな一斉に仕事に取りかかる. 分队长带着两个民兵一同出发了／分隊長は二人の民兵を連れていっしょに出発した.
• 一同的韩语：[부사] 같이. 함께. 一同出发; 함께 출발하다 一同欢度新年; 함께 신년을 즐겁게 지내다 ＝[一并] [一发(2)] →[一块儿(2)]
• 一同的阿拉伯语：سَوِيًّا; مَعًا;
• 一同什么意思：yītóng 副词，表示同时同地做某件事：～出发│～欢度新年。