стремления中文是什么意思

• 欲望
  时势所趋
  志气
  抱负
  襟素
  志愿
  胸怀
  心胸
  胸
  志量
  心期
  抱
  慾望
  志
  胸臆
  胸襟
  人心
  胸次
  志向
  进取心

• "устремления" 中文翻译 :    心胸人心所向志尚神意人意儿人意
• "земные устремления" 中文翻译 :    尘襟
• "устремления предков" 中文翻译 :    先志
• "давние стремления" 中文翻译 :    前志
• "частные стремления" 中文翻译 :    私欲
• "стремление" 中文翻译 :    名词 倾向趋势意图渴望志向〔中〕渴望，企望，企求；(常用复)志向，愿望，意图. ～ к поб`еде渴望胜利. проник`аться выс`окими ～иями胸怀大志. душ`евные ～ия内心的志向.
• "устремление" 中文翻译 :    〔中〕⑴见устрем`ить (ся) . ⑵(常用复)意向，目的，志向. передов`ые ид`ейные ～ия先进的思想上的意向.
• "ваши устремления" 中文翻译 :    芳旨
• "великие устремления" 中文翻译 :    鸿鹄志雄心大志
• "видеть устремления" 中文翻译 :    辨志
• "высокие стремления" 中文翻译 :    雅志
• "высокие устремления" 中文翻译 :    壮志雅意桑蓬之志抗志
• "далёкие устремления" 中文翻译 :    乔志抱负
• "два устремления" 中文翻译 :    两心
• "личные стремления" 中文翻译 :    志
• "общие устремления" 中文翻译 :    同志
• "осуждать стремления" 中文翻译 :    诛意
• "порочные стремления" 中文翻译 :    姦情
• "разные стремления" 中文翻译 :    别趣
• "стремления к злу" 中文翻译 :    邪指
• "стремления народа" 中文翻译 :    民气
• "стремления сердца" 中文翻译 :    心行
• "устремления высоки" 中文翻译 :    志尚
• "устремления души" 中文翻译 :    情志
• "стремление уединиться" 中文翻译 :    遐心
• "стремление стран торговаться при выборе фондов финансирования" 中文翻译 :    挑拣融资机制

• 没有激情，生活中什么都不会发生。
  Без горячего стремления в жизни ничего не происходит.
• 本组织创立之时就怀有发展的愿望。
  Стремления к развитию послужили одной из причин создания Организации.
• 联合国促进人类的最有价值的努力。
  Организации Объединенных Наций поддерживает лучшие стремления человечества.
• 这无疑是愿意进行变革的一种迹象。
  Это, несомненно, является признаком стремления к переменам.
• 寻求和平必须作为其行动的指导方针。
  В своих действиях он должен исходить из стремления к миру.
• 在作出决定方面，应鼓励争取达成共识。
  При принятии решений поощряется практика стремления к консенсусу.
• 应加倍努力支持非洲复兴经济的工作。
  Необхо-димо удвоить усилия в поддержку стремления Африки оживить свою экономику.
• 我们不愿用更多的暴力应对暴力。
  У нас нет стремления отвечать на насилие еще большим насилием.
• 本组织体现国际社会的共同理想和努力。
  Организация воплощает в себе общие идеалы и стремления международного сообщества.