синхронизировать中文是什么意思

• 动词 使同步
  整步
  使同时
  , -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕что〈技〉使同步(化)，整步. ‖синхрониз`ация〔阴〕.

• "синхронизирова́ть" 中文翻译 :    同步同步化
• "синхронизовать" 中文翻译 :    整步使同步
• "синхронизированный" 中文翻译 :    形容词 同步的
• "синхронизирующий" 中文翻译 :    同步的同期的
• "синхрофазирование" 中文翻译 :    名词 同步定相协调
• "экваториальный синхронизированный спутник" 中文翻译 :    赤道同步卫星
• "синтонизировать" 中文翻译 :    同调谐振
• "同步力矩синхронизирующий" 中文翻译 :    момент
• "автоматически-синхронизирующий" 中文翻译 :    自动同步的自动整步的
• "синхронизм" 中文翻译 :    名词 同步同期同时性〔阳〕同时发生，并发；同步(性)；同期性. ～ киносъёмки и з`аписи зв`уков电影拍摄与录音同步.
• "хронировать" 中文翻译 :    定时计时
• "синхронизатор" 中文翻译 :    名词 同步器整步器〔阳〕〈机，电〉同步器，同步机，整步器.
• "монохроматизировать" 中文翻译 :    使单色化
• "иронизировать" 中文翻译 :    -рую, -руешь〔未〕над кем-чем讽刺，讥讽.
• "самосинхронизирующийся" 中文翻译 :    自动同步的
• "специализированные источники синхротронного излучения" 中文翻译 :    同步辐射光源同步辐射设施
• "латинизировать" 中文翻译 :    译为拉丁文, -рую, -руешь; -рован-ный〔完，未〕〈书〉⑴кого-что使(语言、文化)拉丁化. ⑵что使(文字)拉丁化. ～ п`исьменность使文字拉丁化. ‖латиниз`ация〔阴〕.
• "синтезировать и анализировать" 中文翻译 :    综析
• "витаминизировать" 中文翻译 :    浓集
• "витаминнизировать" 中文翻译 :    -рую, -руешь〔完，未〕кого-что注入维生素，使饱含维生素.
• "глинизировать" 中文翻译 :    灌泥浆挂泥
• "заглинизировать" 中文翻译 :    灌粘土浆
• "инициализировать" 中文翻译 :    初始化
• "машинизировать" 中文翻译 :    动词 使机械化, -рую, -руешь; -ро-ванный〔完，未〕что使机械化. ～ с`ельское хоз`яйство使农业机械化. ～ ручн`ой труд使手工劳动机械化. ‖машиниз`ация〔阴〕.
• "синхронизация эструса" 中文翻译 :    同期发情发情同期化
• "синхронизация фотовспышки" 中文翻译 :    闪灯同步速度

• 联合国预算周期应尽可能与国家预算周期保持一致。
  Бюджетные циклы Организации Объединенных Наций необходимо, в максимально возможной степени, синхронизировать с бюджетными циклами стран.
• 根据被采访的组织，培训和宣传必须与实施同时进行。
  По мнению опрошенных организаций, учебную и коммуникационную деятельность следует синхронизировать с работой по внедрению стандартов.
• 此外，第五委员会和咨询委员会的会议应尽可能地同步进行。
  Кроме того, заседания Пятого комитета и Консультативного комитета следует в максимально возможной степени синхронизировать.
• 它允许不同来源的信息流作[适逃][当带]的合併或同步化。
  Он позволяет соответствующим образом совмещать и синхронизировать информацию нескольких потоков, возможно от разных источников.
• 这一延长将有助于同开发署和人口基金拟延长两年保持一致。
  Продление сроков позволило бы П� ООН и ЮНФПА лучше синхронизировать свои страновые программы с учетом двухгодичного продления.
• 有几个代表团要求在提交年度报告时提交财务报告，以促进一致性。
  Некоторые делегации просили синхронизировать представление финансового отчета и ежегодного доклада.
• 但是如果要同时举行，必须就一些宪法和其他法律问题达成一致。
  Вместе с тем для того чтобы синхронизировать эти мероприятия, необходимо согласовать ряд конституционных и юридических моментов.
• 给予观察员地位将大大有助于该区域与联合国同步推行发展方案。
  Предоставление статуса наблюдателя значительно помогло бы региону синхронизировать свои программы развития с программами Организации Объединенных Наций.
• C 国家一级包括多国办事处，此类办事处将最终将逐步变为国家办事处。
  c Оценки на страновом уровне проводятся многострановыми отделениями, которые, в случае необходимости, могут синхронизировать свою работу со страновыми отделениями.
• 根据委员会规定的任务，这一更新周期应该与原则执行情况五年期审查同年进行。
  Цикл обновления следует синхронизировать с проводимым по решению Комиссии пятилетним обзором применения Принципов.