сердце中文是什么意思

• 名词 心脏
  心情
  内心
  怒气
  , 复-дц`а, -д`ец, -дц`ам〔中〕⑴心，心脏. би`ение ～а心脏的跳动. ⑵〈转〉心；内心，心情，心绪；心肠. отд`ать своё ～ (кому) 爱上…У нег`о золот`ое ～. 他心肠好。У нег`о нет ～а. 他心肠太坏(他没有心肝). ⑶чего〈转〉中心，心脏，核心. Пек`ин～н`ашей Р`одины. 北京是我们祖国的心脏。В сердц`ах〈口〉气头上；火冒三丈地. От всег`о(或ч`истого...)с`ердца诚心诚意地. По с`ердцу或〈口〉п`о сердцу кому(用作谓)令…喜欢；中意. Не п`о сердцу мне ег`о слов`а. 他的话不中我的意。С откр`ытым(或ч`истым) с`ердцем赤诚地；一片诚心地. Всем с`ердцем全心全意地. Больш`ое с`ердце у кого…有强烈的感情. С`ердце моё我的心肝. С`ердце не к`амень〈口〉人心不是石头(人心都是肉长的). С`ердце бол`ит(或щем`ит, н`оет, сж`алось...)心疼；心悸；心寒. С`ердце бол`ит смот@сердце-дублёр@人工心脏（指人工血液循环器）

• "в сердце" 中文翻译 :    内心寸心心中中心胸中心下
• "моё сердце" 中文翻译 :    寸衷
• "на сердце" 中文翻译 :    心上脑海心内脏腑胸次心中就里
• "сердцее́д" 中文翻译 :    猎艳高手负心人
• "сердцеед" 中文翻译 :    〔阳〕〈口，谑〉易使女人钟爱的男子，容易征服女人心的男子. ‖сердце`едка，复二-док〔阴〕.
• "心跳сердце" 中文翻译 :    стучит
• "се́рдце" 中文翻译 :    中心心脏思想心形
• "всем сердцем" 中文翻译 :    一心一三昧一心一计至心殚心全心满心一心儿单心心悉心
• "а сердце зверя" 中文翻译 :    人面兽心
• "верное сердце" 中文翻译 :    义胆
• "сердце зверя" 中文翻译 :    兽心
• "сердце-мастер" 中文翻译 :    心匠
• "черное сердце" 中文翻译 :    心黑手辣
• "боль в сердце" 中文翻译 :    心痛
• "в сердце кипит" 中文翻译 :    腹热心煎
• "в сердце моря" 中文翻译 :    海洋深处
• "волчье сердце" 中文翻译 :    狼心
• "выпот на сердце" 中文翻译 :    心汗
• "грудь и сердце" 中文翻译 :    腹心
• "грызть сердце" 中文翻译 :    钻心
• "дикие сердцем" 中文翻译 :    我心狂野
• "доброе сердце" 中文翻译 :    好心芳心仁心
• "злоба в сердце" 中文翻译 :    心恨
• "злое сердце" 中文翻译 :    狠心辣手贼心非心
• "сердца пандоры" 中文翻译 :    潘朵拉之心
• "сердца в атлантиде (фильм)" 中文翻译 :    勿忘我 (电影)

• 地狱道的鬼则在地狱不与人间交叠。
  � ай и ад существуют лишь только в сердце человека.
• 有若曰：“其可也，君之三臣犹设之。
  Ибо, где сокровище ваше, там будет и сердце ваше».
• 他胸中没有耐性， 他内心无法平静。
  Он терпелив, устойчив и в его сердце нет зла.
• 从相生诸烦恼，与心作垢，故說本淨。
  Сразу на сердце, конечно, от низ тревога.
• 侵犯科特迪瓦，就是侵犯西非的心脏。
  Нападение на Кот-д'Ивуар равносильно нападению на сердце Западной Африки.
• 这是火之戒，它会点燃你那发冷的心。
  Цветком мне она показалась, Он жар в моем сердце зажёг.
• 他笑的时候就像他的心都要跳出胸口了。
  Мое сердце билось так, словно хотело выпрыгнуть из груди.
• 主旨为上帝之城最终将会战胜大地之城。
  Вот предел пребывания Господа в сердце земли.
• 因为心痛，所以会感到连活着都很辛苦。
  Как болезненно встречало сердце всякую такую утрату!
• 常感道孤吟有淚，卻缘风坏语无情。
  Сердце плачет неслышными звонами И украдкой.