полететь中文是什么意思

• 动词 飞起来
  飞去
  飞往
  传开
  跌下
  坠下
  〔完〕见лет`еть.

• "долететь" 中文翻译 :    -леч`у, -лет`ишь〔完〕долет`ать, -`аю, -`аешь〔未〕до кого-чего ⑴飞到. Орл ～`ел до облак`ов. 鹰飞到云端。⑵〈转〉(声音、气味等)传到，传来. Из кабин`ета ～`ел звон`ок телеф`она. 从办公室传来了电话铃声。
• "полететь кувырком" 中文翻译 :    滚坠顚覆顚跌栽跟头
• "долете́ть" 中文翻译 :    到到达
• "полеветь" 中文翻译 :    〔完〕见лев`еть.
• "полетать" 中文翻译 :    -`аю, -`аешь〔完〕飞一阵，飞一会儿.
• "лететь" 中文翻译 :    动词 飞行飞飞驰飞逝, леч`у, лет`ишь〔未〕(①解定向；不定向лет`ать) полет`еть(用于③⑦解)〔完〕⑴飞，飞行；飞翔. Пт`ицы ～`ят на юг. 一群鸟向南飞。З`автра ～`у на самолёте в Пек`ин. 我明天乘飞机去北京。～`ят восклиц`ания. 〈转〉发出一片欢呼声。⑵奔驰，疾驰. ～ стрел`ой像箭一般地飞驰. Конь ～`ит. 马在奔驰。⑶〈口〉掉下，落下. ～ со стол`а从桌子上掉下来. `ё`истья лет`ят н`а землю. 树叶飞落地上。⑷(不用一、二人称)〈转〉(时间)飞逝. Вр`емя ～`ит стрел`ой. 光阴似箭。Час`ы ～`ят. 光阴飞逝。⑸(不用一、二人称)〈转〉(心思等)飞到，倾注于. Куд`а ～`ит тво`я мысль？你的心思飞到哪儿去了?⑹(不用一、二人称)〈转，口〉(价格、温度等)迅速变化. `Акции ～`ят вниз. 股票暴跌。Температ`ура ～`ит вверх. 温度急剧上升。⑺(不用一、二人称)〈口〉断，裂，坏. Ав`ария: лет`ит колес`о. 出事故了，轮子飞了。Все мо`и л`етние пл`аны лет`ят.
• "пролететь" 中文翻译 :    动词 飞过飞越驶过驰过, -леч`у, -лет`ишь〔完〕пролет`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴(что或无补语)飞过，飞越，飞渡. Самолёт ～`ел Шанх`ай. 飞机飞过了上海。Пт`ица ～`ела над голов`ой. 鸟在头上飞过。⑵飞行(若干里程). ～ т`ысячу килом`етров飞行一千公里. ⑶〈口〉飞奔过去. Курь`ерский п`оезд ～`ел. 特别快车疾驰而过。⑷(不用一、二人称)〈转，口〉(念头等)一闪而过，掠过. ～`ела мысль в голов`е. 脑子里闪过了一个念头。⑸(不用一、二人称)〈口〉(时间)飞快地过去. Как б`ыстро ～`ело вр`емя!时间过得多么快呀!‖пролёт 1〔阳〕(用于②解).
• "подлететь" 中文翻译 :    -еч`у, -ет`ишь〔完〕подлет`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴飞到(…跟前)，飞得靠近…Самолёт ～`ел к л`есу. 飞机飞近森林。⑵〈转，口〉急速地走到(…跟前). Не усп`ел я войт`и, как он ～`ел ко мне со сво`ей н`овостью. 我还没来得及走进去，他就飞跑到我的跟前讲起新闻。⑶飞到…下面. Мяч ～`ел до потолк`а. 球飞起碰到顶棚。Ч`айка ～`ела под мост. 海鸥飞到桥下面去了。‖подлёт〔阳〕(用于①③解).
• "лете́ть" 中文翻译 :    飞行飞
• "полет" 中文翻译 :    名词 飞行
• "полететь вверх тормашками" 中文翻译 :    傎蹶倒卓摔跟头
• "взлететь" 中文翻译 :    动词 向上飞，飞到空中，, -еч`у, -ет`ишь〔完〕взлет`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴起飞；向上飞；飞腾. ～`ели самолёты. 飞机起飞了。⑵〈口〉(急速地)登上；跑上；驶上. ～ на л`естницу急速登上楼梯. ‖взлёт〔阳〕. Взлет`еть на в`оздух 1)炸得粉碎；炸毁；2)〈转〉(理想、计划等)完全落空；成为泡影；被抛到九霄云外.
• "влететь" 中文翻译 :    动词 飞入，飞进，奔进，, -еч`у, -ет`ишь〔完〕влет`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴飞入. Пт`ица ～`ела в окн`о. 鸟儿飞进窗户。Самолёт ～`ел в `облако. 飞机飞入云中。⑵〈口〉(飞快地)跑进；驶入. ～ в к`омнату跑进屋里. Маш`ина ～`ела на двор. 汽车急速地开进了院子。⑶(用作无)кому〈口〉受到处罚(或申斥). Шалун`у ～`ело от отц`а. 淘气的孩子遭到父亲申斥。Теб`е ～`ит за опозд`ание. 你要因迟到受到申斥。
• "вы́лететь" 中文翻译 :    坠毁
• "вылететь" 中文翻译 :    动词 飞出，飞往，冒出，摔出去，掉下来，, -ечу, -етишь〔完〕вылет`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴飞出；飞到；起飞；飞往. Пт`ица ～ела из гнезд`а. 鸟飞出了巢。Самолёт ～ел в 5 час`ов. 飞机在五点钟起飞了。Делег`ация ～ела в Шанх`ай. 代表团已乘飞机飞往上海。⑵(猛烈地)冒出；腾空；(声音)传出. Из кот`ельной ～ел пар. 从锅炉房冒出了蒸气。Из `окон на `улицу ～ели зв`уки гит`ары. 吉他的声音从窗户里传到屋外。⑶〈转，口〉(突然而迅速地)甩出去；掉下来. ～ из седл`а从马鞍上掉下来. Вдруг с`ани опрок`инулись, и я ～ел вон. 雪橇猛地一翻，我就给甩了出去。⑷〈转〉(急速地)跑出，飞奔出来；驶出. ～ в корид`ор飞跑到走廊里. ⑸〈转，俗〉被迫离开，被开除. ～ из инстит`ута被学院开除. ‖в`ылет〔阳〕(用于①解). В`ылететь из голов`ы(或из п`амяти)〈口〉(被)忘记. В`ылететь п`улей〈口〉; в`ылететь стрел`ой飞快地跑(或驶)出. В`ылет@вылечивать@动词 医好，治愈，〔未〕见в`ылечить.
• "залететь" 中文翻译 :    飞到远处（高处）飞入开始飞行[专]作业飞行飞行作业区远途飞行高空飞行, -леч`у, -лет`ишь〔完〕залет`ать, -`аю, -`аешь〔未〕?飞入，飞进. В к`омнату ～`ела л`асточка. 飞进屋里一只燕子。?高飞到，远飞到；за что飞到…外面(或后面). ～ за т`учу飞到云外. ?顺路飞到(某处)，中途飞至(某处). ～ на поп`утный аэродр`ом飞到中途机场. ‖залт〔阳〕.
• "лететь на юг" 中文翻译 :    南翔
• "налететь" 中文翻译 :    范围底子场地理由立场土地触礁降落根据, -леч`у, -лет`ишь〔完〕налет`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴на кого-что(飞着)撞上. ～ на возд`ушное загражд`ение撞到空中障碍物上. ～ на скал`у撞到峭壁上. ⑵на кого-что〈转，口〉(急行、跑着)撞上，碰上. ～ на пр`оволоку撞到铁丝网上. ～ на прох`ожего撞到行人身上. ⑶на кого-что〈转，口〉遇见，碰见(讨厌的人)；遭到(不愉快的事). ～ на подлец`а遇见一个下贱的家伙. ～ на в`ыговор遭到申斥. ⑷на кого-что飞扑；空中袭击. ⑸на кого-что(骑兵)猛攻，袭击；抢劫. К`онница ～`ела с фл`анга. 骑兵从侧翼袭来。⑹на кого〈转，口〉(突然)责骂(或威胁、攻击等). ～ (на кого) с угр`озами突然威胁…⑺(不用一、二人称)(风等)(突然)刮起，袭来. ～`ел в`етер и прогн`ал дождь. 突然刮起了一阵风，把雨驱散了。⑻(不用单一、二人称)飞来(若干、许多). ～`ели м`ухи. 飞来许多苍蝇。⑼(不用一、二人称)吹来；落下(若干). С `
• "облететь" 中文翻译 :    动词 绕着 飞掠过传播凋落凋谢, -еч`у, -ет`ишь〔完〕обле-т`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴(кого-что, вокруг кого-чего或无补语)环绕…飞行. ～ `ёун`у环绕月球飞行. ～ вокр`уг г`орода环城飞行. ⑵что飞遍. ～ на самолёте всё побер`ежье乘飞机飞遍沿岸一带. ⑶кого-что(从旁边)飞过. ⑷(不用一、二人称)что〈转〉(消息等)很快地传遍. Р`адостная весть о бог`атом урож`ае ～`ела всю стран`у. 丰收的喜讯很快传遍全国。⑸(不用一、二人称)(草木、花叶)凋谢；凋落. Сух`ие л`истья ～`ели. 干树叶凋落了。‖облёт〔阳〕(用于①②③解).
• "отлететь" 中文翻译 :    -еч`у, -ет`ишь〔完〕отлет`ать, -`аю, -`аешь. 〔未〕⑴飞去，飞走. Пт`ицы ～`ели. 鸟都飞走了。⑵飞出(若干距离). ～ на 300 килом`етров飞出三百公里. ⑶(不用一、二人称)〈转，书〉消失，消逝. Гр`устные д`умы ～`ели прочь от нег`о. 他的种种愁思都消失了。М`олодость ～`ела. 青年时代过去了。⑷〈口〉碰回；撞到一边去. Мяч ～`ел от стен`ы. 皮球从墙上碰了回来。⑸(不用一、二人称)〈口〉脱落，掉下. П`уговица ～`ела. 纽扣脱落了。
• "слететь" 中文翻译 :    -еч`у, -ет`ишь〔完〕слет`ать 1, -`аю, -`аешь〔未〕с кого-чего⑴飞下. Орёл ～`ел с гор`ы. 一只鹰从山上飞下。⑵〈口〉掉下来，跌落. ～ с л`ошади从马背上掉下来. ～ с крыльц`а从台阶上跌下来. ～`ела ш`апка. 帽子掉了。⑶飞掉，飞走；〈转〉脱口而出. Б`абочка ～`ела с цветк`а. 蝴蝶从花儿上飞掉了。Неостор`ожное сл`ово ～`ело с язык`а. 一句不够审慎的话脱口而出。⑷〈口〉消失，一下子不见了. Спесь ～`ела с нег`о. 他的傲气消失了.
• "улететь" 中文翻译 :    动词 飞走飞往过去消逝, -еч`у, -ет`ишь〔完〕улет`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴飞走，飞离；(乘飞机等)飞往. ～ на юг向南飞去. Пт`ицы ～`ели. 鸟飞走了。⑵〈口〉急速驶去；跑开，走开. Не досл`ушав, он ～`ел дом`ой. 他没有听完就往家跑了。⑶(不用一、二人称)〈转〉过去，消逝，消失. Вр`емя ～`ело. 时间过去了。Над`ежда ～`ела. 希望破灭了。
• "потеплеть" 中文翻译 :    〔完〕见тепл`еть.
• "болеть" 中文翻译 :    动词 生病，着急，感到疼痛，, -`ею, -`еешь〔未〕⑴чем患病，生病；深感，极感. тяжел`о ～患重病. ～ гр`иппом患流感. ～ тоск`ой极为思念. ～ чуж`ими нап`астями为他人的不幸而甚为忧愁. `Озеро (лес, рек`а) ～ет. 〈转〉湖泊(森林、河流)遭到破坏。⑵за кого-что或о ком-чём〈转〉替…担心，为…操心. ～ о р`аненых为伤员担心. ～ за выполн`ение пл`ана为完成计划操心. ⑶за кого-что〈转，口〉(为某运动队、运动员)捧场，助威. ～ за "`ёокомот`ив" 为“火车头”队捧场. Бол`еть душ`ой或бол`еть с`ердцем＝бол`еть②解.
• "полет с огибанием рельефа местности" 中文翻译 :    地形跟踪飞行
• "полет по приборам" 中文翻译 :    盲目飞行

• 然而因伤患关系，艾历臣沒有把杨格带往参加2006年世界盃。
  Однако полученная травма не позволила Янгу полететь на чемпионат мира 2006.
• 装备有火神-1号和EC发动机的基本型火箭将于1月中旬发射升空。
  3 Базовая версия, оборудованная двигателями� Vulcain-1 и EC, должна полететь в космос в середине января.
• 他坚持认为人类就象只有一只翅膀的天使，要飞起来的话就必须臂挽臂。
  Хочу закончить свое выступление словами средневекового теолога, который утверждал, что люди похожи на ангелов с одним крылом, а для того, чтобы им полететь, они должны взяться за руки.