отдаваться中文是什么意思

• 动词 顺从
  听从
  献身于
  致力于
  〔未〕见отд`аться.

• "отдаваться работе" 中文翻译 :    出热密勿文莫
• "отдаваться под власть" 中文翻译 :    亲附
• "отдаиваться" 中文翻译 :    〔未〕见отдо`иться.
• "всецело отдаваться" 中文翻译 :    一掷贯注注心
• "отдаваться воле волн" 中文翻译 :    扬波
• "отдаваться всей душой" 中文翻译 :    栖心委怀尽情
• "отдаваться изучению" 中文翻译 :    潜玩
• "отдаваться целиком" 中文翻译 :    全神贯注埋头走心
• "целиком отдаваться" 中文翻译 :    专精
• "отдаться" 中文翻译 :    归化怀附从事
• "отдавать" 中文翻译 :    动词 交回偿还给送献给献出带有 的气味有点 的味道带有 的色彩〔未〕见отд`ать.
• "всецело отдаваться науке" 中文翻译 :    笃学
• "отдаваться в руки закона" 中文翻译 :    抵法
• "отдаваться всем сердцем" 中文翻译 :    尽心厝心
• "отдаваться развлечениям" 中文翻译 :    游
• "самозабвенно отдаваться" 中文翻译 :    工
• "беззаветно отдаться" 中文翻译 :    贪着
• "отдаться делу" 中文翻译 :    投身
• "отдариваться" 中文翻译 :    〔未〕见отдар`иться.
• "отде́лываться" 中文翻译 :    逃逸
• "отдуваться" 中文翻译 :    -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴〈口〉气喘吁吁，大声喘气. ～ п`осле куп`ания游泳后累得呼哧呼哧直喘. ⑵〈转，俗〉为…承担责任. ～ за друг`их替别人承担责任. ～ сво`ими бок`ами替别人担不是.
• "всем сердцем отдаваться молитве" 中文翻译 :    祈念
• "отдаваться религиозному подвигу" 中文翻译 :    避静
• "страстно отдаваться всей душой" 中文翻译 :    苦心
• "отдавать честь" 中文翻译 :    敬礼
• "отдавать часть себя" 中文翻译 :    施

• 将优先考虑提交书面说明的与会者。
  Приоритет будет отдаваться участникам, представившим заметки в письменном виде.
• 土著组织提交的提案将给予优先考虑。
  Предпочтение будет отдаваться предложениям, представленным организациями коренных народов.
• 否则，重男轻女的观念不会消失。
  Иначе предпочтение будет все равно отдаваться мальчикам.
• 我们各经济体不会再任由市场摆布。
  Экономика наших стран больше не будет отдаваться на милость рынка.
• 应优先发展基于家庭或社区的临时照顾。
  Предпочтение должно отдаваться временному уходу в семье или общине.
• 只要有可能，就会力争使用标准协定。
  Во всех возможных случаях предпочтение будет отдаваться использованию стандартных соглашений.
• 将发展作为优先事项至关重要。
  Приоритет должен отдаваться в первую очередь развитию.
• 对无家可归者将优先考虑给以住房长期租约。
  Бездомным будет отдаваться приоритет в отношении долгосрочной аренды жилья.
• 在同等的条件下，应优惠哥斯达黎加劳动者”。
  При прочих равных предпочтение должно отдаваться костариканскому трудящемуся".
• 应首先考虑让其居留国内的亲属加以收养。
  приоритет должен отдаваться усыновлению (удочерению) ребенка его родственниками в стране их проживания.