отважный中文是什么意思

• 形容词 勇敢的
  无畏的
  , -жен, -жна〔形〕勇敢的，大无畏的. ～ в`оин勇敢的战士. ‖отв`ажно. ‖отв`ажность〔阴〕.

• "дерзко отважный" 中文翻译 :    憢悍憢
• "князь отважный" 中文翻译 :    闯王
• "ловкий и отважный" 中文翻译 :    獢勇
• "отважный всадник" 中文翻译 :    枭骑
• "отважный полководец" 中文翻译 :    骁将健将猛将
• "отважный рыцарь" 中文翻译 :    骏雄俊雄
• "отважный самурай" 中文翻译 :    椿三十郎
• "отва́жный" 中文翻译 :    勇敢英勇无畏胆大
• "быть отважным" 中文翻译 :    有勇无谋
• "отважные мужи" 中文翻译 :    羣雄
• "важный" 中文翻译 :    形容词 重要的，重大的，要紧的，傲慢的，, -жен, -жн`а, -жно, -жны或-жн`ы〔形〕⑴重要的，重大的；紧要的. ～ая зад`ача重要任务. ～ое соб`ытие重大事件. Сейч`ас `это не ～но. 现在这一点无关紧要。⑵(用作名)в`ажное, -ого〔中〕重要的事. сообщ`ить (кому) с`амое ～通知…一件最重要的事情. ⑶〈口〉身居要职的，职位高的；显要的. ～нач`альник大首长. ～ая перс`она重要人物. ～ое м`есто显要的地位. ⑷自高自大的，爱摆架子的；威严的，傲慢的. с ～ым в`идом(样子)傲慢地. Смотр`ите, как`ой он ～. 看，他多么高傲。⑸(只用全)〈俗〉质量好的；极好的，顶好的. ～ые сапог`и一双质量很好的靴子. ～ д`ождик一场好雨.
• "бэтмен: отважный и смелый" 中文翻译 :    蝙蝠侠智勇悍将
• "безрассудно-отважный" 中文翻译 :    敢
• "дерзко отважный человек" 中文翻译 :    闯将
• "отважно" 中文翻译 :    大胆血吻胆
• "отважный и благородный человек" 中文翻译 :    侠
• "важный вид" 中文翻译 :    架子
• "важный род" 中文翻译 :    鼎族
• "важный ход" 中文翻译 :    要着
• "неважный" 中文翻译 :    形容词 不紧要的不大好的, -жен, -жн`а或-жна, -жно, -жн`ы或-жны〔形〕⑴(-жн`а, -жн`ы）不重要的，无关紧要的. ～ вопр`ос不重要的问题. ⑵(-жна, -жны)不大好的. ～ое здор`овье不大好的身体.
• "быть дерзко отважным" 中文翻译 :    憢悍
• "отважные всадники" 中文翻译 :    豹骑
• "самый важный" 中文翻译 :    头筹第一开门要最
• "каботажный" 中文翻译 :    名词 沿岸航行沿海贸易海岸线〔形〕кабот`аж的形容词. ～ые перев`озки近海航运.
• "отважно бросаться вперёд" 中文翻译 :    骁骁
• "отважненский сельсовет" 中文翻译 :    奥特瓦日诺耶村委员会

• 陈诚炮兵连表现英勇。
  Но отважный артиллерист остался жив!
• 顾相，晋临海太守。
  Жди меня, моряк отважный.
• 我还高兴地祝贺英勇的东帝汶人民，他们争取自决的不懈斗争使他们于今年获得了独立。
  Мне выпала приятная обязанность поздравить отважный народ Восточного Тимора, который своей упорной борьбой за самоопределение добился в этом году своей независимости.
• 我们不能向世界各地派遣勇敢的联合国工作人员——今年他们当中已有25人牺牲——却不尽力保障他们的安全。
  Мы не можем направлять во все уголки мира наш отважный персонал Организации Объединенных Наций� — 25� представителей которого погибли только в этом году,� — не делая все возможное для обеспечения их безопасности.