2005年博览会的俄文

• экспо 2005

• "博览会" 俄文翻译 :    [bólǎnhuì] ярмарка; выставка
• "世界博览会" 俄文翻译 :    всеми́рная вы́ставкаэ́кспо
• "国际博览会" 俄文翻译 :    Всемирные выставки
• "泛美博览会" 俄文翻译 :    Панамериканская выставка
• "1855年世界博览会" 俄文翻译 :    Всемирная выставка (1855)
• "1862年世界博览会" 俄文翻译 :    Всемирная выставка (1862)
• "1880年世界博览会" 俄文翻译 :    Всемирная выставка (1880)
• "1889年世界博览会" 俄文翻译 :    Всемирная выставка (1889)
• "1900年世界博览会" 俄文翻译 :    Всемирная выставка (1900)
• "1929年世界博览会" 俄文翻译 :    Всемирная выставка (1929)
• "1958年世界博览会" 俄文翻译 :    Всемирная выставка (1958)
• "1967年世界博览会" 俄文翻译 :    Всемирная выставка (1967)
• "1986年世界博览会" 俄文翻译 :    Всемирная выставка (1986)
• "2000年世界博览会" 俄文翻译 :    Всемирная выставка (2000)
• "2008年世界博览会" 俄文翻译 :    Всемирная выставка (2008)
• "2012年世界博览会" 俄文翻译 :    Всемирная выставка (2012)
• "2015年世界博览会" 俄文翻译 :    Всемирная выставка (2015)
• "2020年世界博览会" 俄文翻译 :    Всемирная выставка (2020)
• "2025年世界博览会" 俄文翻译 :    Всемирная выставка (2025)
• "万国工业博览会" 俄文翻译 :    Всемирная выставка (1851)
• "伊斯兰贸易博览会" 俄文翻译 :    исламская торговая ярмарка
• "全非贸易博览会" 俄文翻译 :    всеафриканская торговая ярмарка
• "国际博览会工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по международным выставкам
• "国际博览会联合会" 俄文翻译 :    союз международных ярмарок
• "2005年南美解放者杯" 俄文翻译 :    Кубок Либертадорес 2005
• "2005年南美球会盃" 俄文翻译 :    Южноамериканский кубок 2005

• 2005年博览会总的主题是“自然的智慧”。
  Общая тема выставки «Экспо-2005» — «Мудрая природа».
• 2005年博览会的总主题是“大自然的智慧”。
  Общая тема Экспо-2005 — «Мудрая природа».
• 宣传小组2005年博览会协商小组仍将是协商和协调的主要论坛。
  Было решено, что в «Экспо-2005» примет участие вся система Организации Объединенных Наций под эгидой Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).
• 联合国2005年博览会协调员的提案是以预计3 500万美元预算为基础编写的。
  Предполагается, что расходы на реализацию предложений, подготовленных Координатором Организации Объединенных Наций по Экспо-2005, составят 3-5 млн. долл.
• 会有多达20名宣传小组的成员为2005年博览会提供展览材料及安排特别的活动。
  До 20 сотрудников Группы Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации предоставят экспонаты и будут организовывать специальные мероприятия для выставки «Экспо-2005».
• 为此，日本政府与联合国于2004年2月签定了关于联合国参加2005年博览会的备忘录。
  С этой целью в феврале 2004 года правительство Японии и Организация Объединенных Наций подписали меморандум о понимании в отношении участия Организации Объединенных Наций.
• 他还赞赏地注意到该小组参与了提高公众对日本爱知2005年博览会的认识，并为此成立了咨询小组。
  Он также с удовлетворением отметил участие Группы в деятельности по более активному информированию общественности о выставке «Экспо-2005» в Айти, Япония, для чего Группа сформировала консультативную группу.
• 在纽约举行的联合国宣传小组第二届年会上，成员审查了联合国参加2005年博览会方面的进展情况。
  На втором ежегодном совещании Группы по вопросам коммуникации Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке члены Группы рассмотрели прогресс, достигнутый в области участия Организации Объединенных Наций в Экспо-2005.
• 在秘书长决定接受日本政府关于参加2005年博览会的邀请之[后後]，有关联合国参与之事有稳步进展。
  После принятия Генеральным секретарем решения положительно откликнуться на приглашение правительства Японии принять участие во Всемирной выставке 2005 года стали прилагаться последовательные усилия для обеспечения такого участия Организации Объединенных Наций.

• 2005年博览会的法语：expo 2005 exposition internationale de 2005
• 2005年博览会的阿拉伯语：المعرض العالمي لعام 2005؛ معرض عام 2005;