预订的俄文

• 希望预订的捐助会议上能够得到此种援助。
  Я надеюсь, что на запланированных встречах доноров будет объявлено о готовности оказать такую помощь.
• 预期参会人数很多，代表应尽早预订房间。
  Представителям следует заблаговременно забронировать гостиничные номера, поскольку на Конференцию ожидается приезд большого количества участников.
• 预订表应至迟在会谈前一天下午6时以前提交。
  за день до встречи.
• 预订表应至迟在会谈前一天下午6时以前提交。
  Просьбы должны подаваться не позднее 18 ч. 00 м. за день до встречи.
• 预订在6月11日星期五举行一次闭幕的全体会议。
  Проведение заключительного пленарного заседания намечено на пятницу, 11 июня.
• 丑闻—2012年10月29日官方宣布预订全季。
  Скандал — 29 октября 2012 года заказан очередной сезон проекта.
• 对取消预订可处以罚金。
  Возможен штраф за аннулирование брони.
• 不久以[后後],将继续进行预订的第4轮谈判。
  Эта работа будет продолжена в ходе четвертого раунда, намеченного на ближайшее время.
• 通道在预订日程之前和在预算的范围内开始运作。
  Информационный узел начал действовать раньше срока и без превышения выделенного ему бюджета.
• 提前预订的，通常在发言当天可取到录像带。
  Предварительные заказы на видеокассеты с записью выступлений будут выполняться, как правило, в день выступления.