预算项目的俄文

• 本预算项目无需请拨经费。
  Никаких ассигнований по данной статье не испрашивается.
• 14.2 农村社区的发展涉及几个预算项目。
  14.2 Развитие сельских общин отражено в нескольких статьях бюджета.
• 委员会对将这些项目列入此预算项目提出质疑。
  Комитет сомневается в целесообразности отнесения этих статей к данному разделу.
• 本预算项目无需请拨经费。
  По данной статье ассигнований не испрашивается.
• 根据该预算项目，将优先考虑购买上述设备。
  Закупке вышеупомянутого оборудования отводится приоритетное место среди прочих расходов по этой статье.
• 业绩表明这一预算项目下有必要增加批款数额。
  Как показывает опыт, размер ассигнований по данной бюджетной статье необходимо увеличить.
• 一些捐助国已经削减了对外援助预算项目。
  В некоторых странах-донорах уже был сокращен объем средств, выделяемых на помощь иностранным государствам.
• 在预算项目2(b)之下,人事费以净额表示。
  Расходы по персоналу представлены в разделе 2b бюджета в чистом виде.
• 在预算项目⑵(b)之下,人事费以净额表示。
  Расходы по персоналу приводятся в чистом выражении в разделе 2b бюджета.
• 主席强调该决议草案对预算项目不会产生影响。
  Председатель говорит, что проект резолюции не имеет последствий для бюджета по программам.