非物质文化遗产的俄文

• 国家承认妇女作为非物质文化遗产的承载者所发挥的重要作用。
  Государство признает огромную роль женщин как носителей нематериальных традиций.
• 2003年，教科文组织并通过了《保护非物质文化遗产国际公约》。
  В 2003 году ЮНЕСКО приняла Конвенцию об охране нематериального культурного наследия.
• 2003年，教科文组织并通过了《保护非物质文化遗产国际公约》。
  В 2003 году ЮНЕСКО приняла Конвенцию об охране нематериального культурного наследия.
• 马里稳定团还支持文化部在北部四个地区制定非物质文化遗产清单。
  МИНУСМА также поддерживала министерство культуры в деле составления списка объектов нематериального культурного наследия в четырех северных областях.
• 教科文组织还与巴勒斯坦权力机构一道拟定非物质文化遗产的国家清单。
  Кроме того, ЮНЕСКО работает с Палестинской администрацией над составлением национального перечня нематериального культурного наследия.
• 保护非物质文化遗产公约秘书处为该协会的代表参加届会提供了赞助。
  Секретариат Конвенции об охране нематериального культурного наследия выступил в качестве спонсора участия представителей Ассоциации в этой сессии.
• 但是，文化的社会层面，包括文化参与和非物质文化遗产也同样重要。
  Однако не менее важен социальный аспект культуры, в том числе участие в культурной жизни и нематериальное культурное наследие.
• 最近，教科文组织一直参与支持编写关于托克劳非物质文化遗产保护的报告。
  Недавно ЮНЕСКО помогала в составлении доклада по сохранению нематериального культурного наследия в Токелау.
• 因此，卡塔尔将驯鹰术列入了 《需要紧急保护的非物质文化遗产名录》。
  Соответственно Катар включил искусство соколиной охоты в Список объектов нематериального культурного наследия, нуждающихся в экстренной защите.
• 教科文组织指出，加入《保护非物质文化遗产公约》至关重要，十分迫切。
  ЮНЕСКО заявила, что присоединение к Конвенции об охране нематериального культурного наследия имеет важный и насущный характер.