非官方的俄文

• 来自苏丹的武器出具非官方提单，而且苏丹政府官员知情。
  Оружие поступает из Судана с неправильно оформленными транспортными накладными с ведома правительственных чиновников Судана.
• 妇女在联邦委员会和非官方委员会的任职情况也不乐观。
  Не лучше обстоят дела и с участием женщин в федеральных советах и органах с участием государства.
• 然而，对这些非官方消息，其家人从未得到当局的证实。
  В то же время семье так и не удалось добиться от властей подтверждения этой неофициальной информации.
• 然而，事实表明，这些场所实际上属于非官方学校。
  Между тем, как уточнялось, речь в данном случае может фактически идти только о школах, не имеющих официального статуса.
• 非官方消息来源无法证实存在来自塞拉利昂的未加工钻石贸易。
  Неофициальные источники не смогли подтвердить наличие торговли необработанными алмазами из Сьерра-Леоне.
• 但是，非官方消息来源表明，一些联阵分子依然留在利比里亚。
  Однако, согласно информации из неофициальных источников, некоторые элементы ОРФ остаются в Либерии.
• 国际劳工组织表示,南非官方统计的失业率可能过于悲观。
  Международная организация труда выразила мнение, что официальные данные о безработице в Южной Африке, возможно, слишком пессимистичны.
• 鼓励增加对最不发达国家的非官方资金流入，其中包括投资流入。
  f) поощрение роста неофициальных потоков, включая инвестиционные потоки, в НРС.
• 但根据一些非官方数据，估计仍有大约16 000件核武器。
  Однако по некоторым неофициальным данным, сохраняющееся ядерное вооружение оценивается примерно в 16 000 единиц.
• 但根据一些非官方数据，估计仍有大约16 000件核武器。
  Однако по некоторым неофициальным данным, сохраняющееся ядерное вооружение оценивается примерно в 16 000 единиц.