非官方的俄文

• 绝对禁止将妇女关押在非官方或秘密的拘留地点。
  Содержание женщин под стражей в неофициальных или тайных местах заключения строго запрещено.
• Action Quake 2的非官方[后後]继。
  Сведений о дальнейшей судьбе аката № 2 не сохранилось.
• 官方发展援助、以及非官方发展援助。
  Он может использоваться для оказания как официальной помощи в целях развития (ОПР), так и неофициальной ПР.
• 但是，在捐助国中，非官方发展援助通常紧缺。
  Однако у стран-доноров, как правило, мало средств, не связанных с официальной помощью в целях развития.
• 据非官方统计这些人的人数在50万至100万之间。
  По неофициальным данным, их количество составляет от полумиллиона до миллиона человек.
• 然而，某些非官方发表的数据可作为信息的补充来源。
  Однако некоторые данные из негосударственных источников могут считаться дополнительными источниками информации.
• 小组还实际视察了一些官方和非官方的边界过境点。
  Группа провела также физическую инспекцию ряда официальных и неофициальных пограничных пунктов пересечения границы.
• 非官方和非法过境站也可能用于走私武器和弹药。
  Эти неофициальные и незаконные пункты пересечения границы могут также использоваться для переправки оружия и боеприпасов.
• 但据非官方估计，罗阿埃总人数约为20,000人。
  Однако, согласно неофициальным оценкам, общее количество всех РАЕ составляет около 20 000 человек.
• 政府坚称不存在国家安全局管辖下的非官方拘留场所。
  Правительство настаивало на том, что никаких неофициальных мест заключения, принадлежащих НСРБ, не существует.