霜的俄文

• 致冰匪霜，致队靡嫚，瞻惟我王，昔靡不练。
  Доколе враг мой вознесется Еще, о Господи! над мной?
• 持续的敌对行动使这种局势雪上加霜。
  Положение усугубляется продолжающимися боевыми действиями.
• 目前的经济衰退使已经艰难的局势雪上加霜。
  Нынешний экономический спад усугубляет и без того трудную ситуацию.
• 齐齐哈尔市年年平均无霜期122至151天。
  Безморозный период в среднем продолжается 121−125 дней.
• 其[后後]果更是雪上加霜。
  Последствия нападения усугубили эти беды.
• 南亚地下水砒霜毒害灾难。
  Бедствие, связанное с отравлением мышьяком грунтовых вод в Южной Азии.
• 1997年夏季开始的亚洲危机更加雪上加霜。
  Азиатский кризис, начавшийся летом 1997 года, только ускорил этот процесс.
• 这使亦已十分严峻的中东局势更加雪上加霜。
  Такие действия серьезно ухудшили и без того сложную ситуацию на Ближнем Востоке.
• 6月，次区域爆发霍乱，使灾情雪上加霜。
  Начавшаяся в субрегионе в июне вспышка холеры также повлекла за собой разрушительные последствия.
• 霜冻造成一些损失，但主要限于高原地区。
  Возможны потери урожая в результате заморозков, однако это главным образом касается горных районов.