零售商的俄文

• 巴西四个城市的汽油零售商因缔结定价协议被起诉。
  Розничные торговцы бензином в четырех бразильских городах были привлечены к ответственности за соглашение, предусматривающее фиксацию цен.
• 这反过来降低了小农户对当地零售商和放贷者的依赖。
  В свою очередь это снижает зависимость уязвимых мелких фермеров от местных розничных торговцев и ростовщиков.
• 因而零售商之间的竞争越来越多地涉及到食品安全方面。
  Поэтому аспекты безопасности продуктов питания становятся все более характерными элементами конкуренции между розничными торговцами.
• 沃尔玛是墨西哥的主要零售商，它占墨西哥零售业的40%。
  В Таиланде глобальные розничные торговые компании контролируют 36% рынка продовольствия.
• 在商业部门，最多的是零售商、餐馆和其他制造公司。
  В деловом секторе речь идет главным образом о предприятиях розничной торговли, ресторанах и других производственных компаниях.
• 如涵盖所有消费，还应包括批发商和零售商的净进口。
  Для охвата всего потребления в данный показатель следует также добавить чистый импорт оптовыми и розничными торговцами.
• 更多地利用自己品牌的零售商和折扣零售也明显压低了价格。
  Потребительский спрос является основным фактором, обусловливающим снижение цен в розничной торговле.
• 世界居首位的零售商除了一家以外，其余都是发达国家的。
  За одним единственным исключением все ведущие мировые поставщики розничных услуг происходят из развитых стран.
• 在全国范围内开办了7个零售商店出售残疾人制造的产品。
  В различных районах страны было создано семь магазинов розничной торговли для продажи изделий, изготовленных инвалидами.
• 第一家美国公司同被告一家美国零售商谈判签署一项销售合同。
  Первая американская корпорация заключила с ответчиком, американским розничным торговцем, договор купли-продажи.