隔开的俄文

• 不过，一些把战斗人员和平民隔开的努力已取得成功。
  Однако в ряде случаев усилия по разделению комбатантов и гражданских лиц увенчались успехом.
• 离子膜通常由含氟聚合物制成，用于隔开阳极和阴极。
  Мембрана, изготовленная, как правило, из материала на основе фторполимера, разделяет анод и катод.
• 各委员会会议必须在理事会年度会议之间均匀地间隔开。
  Между совещаниями комиссий и ежегодными совещаниями Совета должны делаться достаточные интервалы.
• 隔离墙还使274 607德南的土地与其所有人隔开。
  Кроме того, разделительное сооружение лишило землевладельцев доступа к 274 607 дунамам земли.
• 隔离墙还使274 607德南的土地与其所有人隔开。
  Кроме того, разделительное сооружение лишило землевладельцев доступа к 274 607 дунамам земли.
• 女囚犯住在设施前部，由实体结构与男囚犯隔开。
  Заключенные женского пола содержатся во фронтальной части пенитенциарного центра, отделенной от помещений, в которых содержатся мужчины.
• 建立临时安全区的理由是隔开部队，但这已不再可行。
  О разделении войск, а именно ради этого создавалась эта зона, больше говорить не приходится.
• 司法与预防冲突不能与促进发展的集体行动分隔开来。
  Защита справедливости и предотвращение конфликтов неразрывно связаны с коллективными действиями, направленными на содействие развитию.
• B区也用一道高墙同其他分区隔开，共有10间牢房。
  Блок В также был отделен от остальной части комплекса стеной и имел десять камер.