除非的俄文

• 除非您使用一个特殊的办法。
  Это она может сделать, с помощью специального средства.
• 除非声张正义，否则绝不可能实现和解。
  В этом регионе никогда не будет примирения, если не свершится правосудие.
• 试验进行三次，除非提前观察到正结果。
  Испытание проводится три раза, если положительный результат не будет получен ранее.
• 注：所有款额都以美元计，除非另示。
  США, если не указано иначе.
• 除非管理人员提出要求，不必进行约谈。
  Проведение собеседований было бы необязательным, если только этого не потребуют руководители.
• 程序应采用书面形式,除非分庭另有决定。
  Разбирательство является письменным, если только Палата не примет иного решения.
• 堕胎是非法的，除非是出于医疗的目的。
  Аборт разрешен по закону только в случае необходимости в медицинском вмешательстве.
• 除非宪法另有规定，宪法条款可直接应用。
  Положения Конституции применяются непосредственно, если в ней не предусмотрено иное.
• 除非遇到严重问题，妇女很少会离家出走。
  Женщины редко уходят из семей без серьезного на то основания.
• 除非另有说明，所有会议均在日内瓦举行。
  1 Если не указано иное, все совещания проводятся в Женеве.