门部的俄文

• 女性在联邦体育运动署担任行政机构和部门部长和副部长之职。
  В Росспорте женщины занимают руководящие должности начальников и заместителей начальников Управлений, отделов.
• 在首都秘书处的25个警察局设立专门部门，以处理妇女问题。
  В 25 отделениях полиции в столичной мухафазе созданы специальные подразделения для работы с женщинами.
• 将向卫生和公安部长领导的一个跨部门部长级小组定期报告。
  Доклады на регулярной основе будут представляться межведомственной министерской группе под руководством министра здравоохранения и социального обеспечения.
• 在7名部门部长（副部长）中，有3名是女性，占42.85%。
  Из 7 заместителей министров (глав департаментов) трое - женщины, что составляет 42,85 процента.
• 该法律还规定建立多部门部级委员会，以监测该法律的执行工作。
  Он также предусматривает учреждение межотраслевого комитета на уровне министров для наблюдения за соблюдением этого закона.
• 每个组合都包括一个共同的部分，一个专门部分和一个可选择部分。
  Каждый набор включает компонент, являющийся общим для всех наборов, специализированный компонент и дополнительный компонент.
• 对话中还建议咨询委员会的研究中应包含关于知情权的专门部分。
  Было также отмечено, что исследование Консультативного комитета должно включать специальный раздел, посвященный праву на достоверную информацию.
• 警官团以及专门部门的培训工作正在由德国警察支助项目负责开展。
  Обучение сотрудников полиции и подготовка специальных подразделений осуществляются в рамках Германского проекта оказания поддержки полиции.
• 报告中还提到该专门部门可能会为寻求庇护者建立听取其上诉的制度。
  В докладе была упомянута также возможность учреждения процедуры слушаний просителей убежища в специализированной секции.