门观的俄文

• AL-SINDI先生(也门观察员)说,也门认识到委员会工作的重要性,因此要求观察员地位。
  Г-н АС-СИНДИ (Наблюдатель от Йемена) говорит, что Йемен обратился с просьбой о предоставлении статуса наблюдателя в знак признания деятельности Комитета.
• 就这一决议草案表决[后後]，也门观察员(代表属于77国集团成员加中国的联合国会员国)作了发言。
  После принятия проекта резолюции заявление сделал наблюдатель от Йемена (от имени Группы 77 и Китая).
• 虽然原有的方案结构旨在促进一体化方案干预，但在儿童基金会的大部分合作中却始终坚持部门观点。
  Несмотря на то, что первоначальная структура программы была призвана ускорить мероприятия в рамках комплексной программы, во многих направлениях сотрудничества ЮНИСЕФ доминировали секторальные аспекты.
• 部长宣言通过[后後]，比利时代表(代表欧洲联盟)及也门观察员(代表77国集团加中国)做了发言。
  После принятия заявления министров выступили представитель Бельгии (от имени Европейского союза) и наблюдатель от Йемена (от имени Группы 77 и Китая).
• Al Laoudhai女士(也门观察员)说，国家排雷方案检测和清除了也门的许多战争遗留爆炸物。
  Г-жа Аль-Лаудхай (наблюдатель от Йемена) говорит, что в результате осуществления Национальной программы разминирования в Йемене обнаружено и удалено большое число ВПВ.