锁定的俄文

• 可锁定雷射指定目标。
  Возможна установка лазерного целеуказателя.
• 保险不能将套筒锁定。
  Спички, не поделившие коробок.
• 类似的行为也在随[后後]两次的雷达锁定中被观察到。
  Подобные манёвры наблюдались и в течение обеих последующих фокусировок радара.
• 这一名单使本局能够协助锁定担任高级职位的妇女。
  Этот справочник служит Управлению подспорьем при подыскании женских кандидатур на должности работников старшего звена.
• 全球卫生伙伴关系锁定的主要疾病是穷人生的病。
  Глобальные партнерства по вопросам здравоохранения занимаются в основном заболеваниями, от которых страдают малоимущие слои населения.
• 该空间物体目前似乎被锁定在西经105度稳定点上。
  В настоящее время космический объект, видимо, находится в точке стояния 105 град. з.д.
• 《十字架报》和《世界报》根据这个报告锁定罪犯。
  Ежедневные газеты «Ля Круа» и «Монд», основываясь на этом докладе, нашли, на кого возложить вину.
• 没有关于锁定目标的犯罪导致联合国伤亡的报道。
  О случаях гибели сотрудников Организации Объединенных Наций в результате направленных против них преступных действий не сообщалось.
• 通过某些条件锁定目标时，可能产生潜在的负面效果。
  Когда адресность обеспечивается предоставлением помощи на определенных условиях, она может вызвать потенциально негативные последствия.
• 先前独立评估建议，改进锁定目标，走进最贫穷的家庭。
  В предыдущих независимых оценках рекомендовалось улучшить методы адресной работы с беднейшими домашними хозяйствами.