银行对帐的俄文

• 第34条通知要求Mouchel提供银行对帐单及所称开支和费用的证据，如发票或收据。
  В уведомлении по статье 34 "Моучел" было предложено представить выписки банковских счетов и подтверждения заявленных ею издержек и расходов, например счета или квитанции.
• 审计委员会建议对银行对帐回单上长期未清理的项目立即进行调查,并在基金帐目上作必要的调整。
  Комиссия рекомендует проводить оперативное расследование позиций, длительное время проходящих по ведомостям согласования банковских счетов, и вносить необходимые коррективы в счета Фонда.
• 为在新系统中进行银行对帐，而着手编写一定的程序；对帐工作和对对帐误差帐项的调查因而受到影响。
  Разработка процедур проведения выверки банковских ведомостей в новой системе отрицательно сказалась на своевременности выверки и расследования невыверенных позиций.
• 开发计划署为人口基金提供财务管理职能，但无法在整个1999年期间进行定期的或及时的银行对帐。
  ПРООН, выполняющая для ЮНФПА функции казначейского управления, в течение всего 1999 года не могла своевременно выполнять обычные сверки счетов.
• 开发计划署为人口基金提供财务管理职能，但无法在整个1999年期间进行定期的或及时的银行对帐。
  ПРООН, выполняющая для ЮНФПА функции казначейского управления, в течение всего 1999 года не могла своевременно выполнять обычные сверки счетов.
• 审计委员会再次建议对银行对帐表中长期未清理的项目立即进行调查，并在基金帐目上作必要的调整。
  Комиссия вновь рекомендует проводить оперативное расследование позиций, длительное время фигурирующих в отчетах о выверке банковских ведомостей, и вносить необходимые коррективы в отчетность Фонда.
• 小组要求住宅内的现款要有可信和近期记录，例如现金出纳薄、银行对帐单和日常现金存取记录。
  Группа требует достоверных и относящихся к тому же периоду времени данных кассового учета, например кассовые книги, банковские счета, а также суточные данные о вкладах и снятии денежных сумм.
• El Tadamone公司提供了一份银行对帐单，称这一帐户是1991年12月31日之前的有效帐户。
  "Эль-Тадамон" представила копию выписки со счета, которым, как она утверждает, она имела возможность пользоваться до 31 декабря 1991 года.