钻井的俄文

• 难民营还设有一个保健中心、一所学校、几处钻井和水井和一个市场。
  Кроме того, в лагере есть медицинский пункт, школа, несколько скважин и колодцев, а также рынок.
• 水开发调查已经完成,关于在该领土执行勘探钻井方案的计划已定稿。
  Были завершены водохозяйственные рекогносцировочные исследования и завершена разработка плана осуществления программы разведочного бурения на Территории.
• 该公司的多种作业能力包括公路和桥梁的建设，钻井和其他工程任务。
  Рота способна выполнять самые разнообразные инженерно-технические задачи, в том числе строить дороги, мосты, колодцы и т.д.
• 混合行动将继续与地方政府当局商洽获取土地以按计划钻井事宜。
  Операция будет продолжать переговоры с местными органами государственной власти в целях получения земельных участков под планируемые места бурения скважин.
• 在跨界石油和天然气资源方面，有一个水平钻井的问题需要进一步阐明。
  Существует вопрос горизонтального бурения применительно к трансграничным запасам нефти и газа, который требует дальнейшего развития.
• (b) 在Malabata钻井进行上述研究所需的地质技术试验作业。
  b) проведению геотехнических испытаний в шахтах Малабаты, которые представляются необходимыми для упомянутых исследований.
• 国际法院沿用了这个先例的做法，裁决《条约》适用于石油钻井平台一案。
  Суд следовал этому прецеденту и посчитал Договор применимым к делу о Нефтяных платформах.
• 就钻井的数量而言，其增长率确认为4%，与两年预期实现的目标相吻合。
  По отношению к скважинам увеличение на 4 процента соответствует плановым показателям двух лет.
• 就钻井的数量而言，其增长率确认为4%，与两年预期实现的目标相吻合。
  По отношению к скважинам увеличение на 4 процента соответствует плановым показателям двух лет. См.
• 近海碳氢化合物工业自1995年开始发展，至1998年已经钻井六眼。
  С 1995 года развивается оффшорная нефтехимическая промышленность, и в 1998 году были пробурены шесть скважин.