邮箱的俄文

• 请注意电子邮箱仅接收普通照会的扫描件。
  Просьба иметь в виду, что пересылаемые по электронной почте сообщения будут приниматься только в виде отсканированных копий вербальных нот.
• 成功提交核证表之[后後]，你的电子邮箱将立即收到一封确认函。
  После успешного представления формы на адрес вашей электронной почты направляется соответствующее подтверждение.
• 2012年11月30日，一群人扯下使馆的一个标牌和一个邮箱。
  30 ноября 2012 года группа лиц сорвала со здания посольства табличку и почтовый ящик.
• 其目的在于防止使用不经常检查新消息的普通邮箱或传真号码。
  Это призвано предотвратить использование общего почтового ящика или номера факса, входящие сообщения которого предположительно не подвергаются регулярной проверке.
• 请注意电子邮箱仅接收普通照会或A/INF/67/2号的表格的扫描件。
  1 Доклады, которые должны быть представлены по пункту 69(b) повестки дня.
• 贝志城则声称，《回帖纲要》和邮件是计算机“黑客”破解邮箱得到的。
  Владелец фирмы утверждал, что не знает, кто напечатал эти, по его мнению, «подлинные» знаки почтовой оплаты Абхазии.
• 一名工作人员在未获授权的情况下故意并蓄意进入另一名工作人员的电子邮箱。
  Сотрудник умышленно и сознательно осуществил несанкционированный доступ к электронной почте другого сотрудника.
• 时事通讯通过950名联系人的电子邮箱列表分发给与小组工作相关的各个组织。
  Бюллетень Группы рассылается организациям, охваченным деятельностью Группы, по электронному списку, в котором фигурирует свыше 950 адресатов.
• 第一委员会秘书处为此目的设立了一个专用电子邮箱([e-mail])。
  Срок представления материалов истекает в 12 ч. 00 м.
• 截至2011年底，法庭的电子邮箱总数为1 398个，总容量为1 614千兆字节。
  К концу 2011 года в Трибунале насчитывалось 1398 электронных почтовых ящиков, общий размер которых составлял 1614 ГБ.