适时的的俄文

• 在议程上列入关于安全理事会改革的项目是适时的。
  Включение в повестку дня пункта, касающегося реформы Совета Безопасности, весьма своевременно.
• 我们高度重视以可持续和适时的方式解决这两个问题。
  Мы придаем приоритетное значение устойчивому и своевременному решению обеих этих проблем.
• 该建议仍是适时的。
  Это предложение остается актуальным.
• 肯尼亚深信，制订一项武器贸易条约是可行和适时的。
  Кения убеждена в том, что договор о торговле оружием является реально достижимым и своевременным.
• 在我们看来，这项措施是适时的、创新的，值得大家支持。
  По нашему мнению, эта мера является своевременной, новаторской и заслуживающей всеобщей поддержки.
• 大会分析旨在建设和平和维护和平的各种战略是适时的。
  Пришло время для Генеральной Ассамблеи провести анализ стратегий, направленных на миростроительство и сохранение мира.
• 巴沙尔·阿萨德总统已经宣布，这些改革是必要的、适时的。
  Президент Башар Асад уже объявил, что эти реформы необходимы и своевременны.
• 乌干达财政部通过其网址向纳税人大力提供了适时的信息。
  НУУ приложило значительные усилия для обеспечения налогоплательщиков постоянно обновляемой информацией с помощью своего вебсайта.
• 召开本次会议讨论如何改进和加强委员会的工作，是适时的。
  Это заседание проходит в благоприятное время для обсуждения путей укрепления и активизации работы Комитета.
• 我们认为将该项目列入议程是适时的，这种想法是具有远见的。
  Мы считаем внесение данного пункта в повестку дня своевременным, и идею — прозорливой.