违禁品的俄文

• 在国际范围内活动的境外商人通常利用本地生意人帮助把违禁品运入目的地国家。
  Организованные преступные группировки могут использовать возможности на двух уровнях — на международном уровне и местном уровне.
• 该举措设立了联合机构港口管制部门，将目标对准涉嫌走私违禁品的集装箱。
  В рамках этой инициативы созданы совместные подразделения портового контроля, призванные осуществлять проверку контейнеров, в которых, как подозревается, перевозится незаконная контрабанда.
• 如果行李中藏有火器或其他违禁品，携带者将被送交警察起诉。
  В том случае, когда какойлибо багаж пассажира содержит огнестрельное оружие или какиелибо другие запрещенные предметы, его владельцы передаются полиции для возбуждения в отношении их судебного преследования.
• Jaime Mur因身带违禁品而受到海关官员的调查，但从来没有拘留过。
  Хайме Мюр находился под следствием, которое было возбуждено таможней по обвинению в контрабанде, но задержанию он никогда не подвергался.
• 在国际范围内活动的境外商人通常利用本地生意人帮助把违禁品运入目的地国家。
  Внешние закупщики, осуществляющие свои операции на международном уровне, обычно используют местных предпринимателей в целях облегчения ввоза контрабанды в определенную страну.
• 贝鲁特港建立了若干安全系统和机构及程序，确保违禁品不会经港口设施进入该国。
  В Бейрутском порту имеется несколько систем служб безопасности и установлены процессы во избежание проникновения контрабанды в страну через портовые объекты.
• 披露的案情未证明第一被告人甚至第二被告人将这些违禁品进口或促成向该国进口。
  Установленные факты не доказывают, что 1-й обвиняемый или даже 2-й обвиняемый ввезли лично или организовали ввоз этих запрещенных товаров в страну.
• 披露的案情未证明第一被告人甚至第二被告人将这些违禁品进口或促成向该国进口。
  Установленные факты не доказывают, что 1й обвиняемый или даже 2й обвиняемый ввезли лично или организовали ввоз этих запрещенных товаров в страну.
• 4． 通讯、交通、邮政和建设部负责商品、特别是违禁品和危险品的境内和转口运输。
  Департамент по контролю за продуктами питания и лекарствами министерства здравоохранения отвечает за инспекцию импортируемых исходных продуктов химического боеприпаса.
• 这样，卢森堡当局就可以制止向委员会订立的清单中所列个人、团体、实体提供任何违禁品。
  Оказание технической помощи также регулируется.