违禁品的俄文

• 从始发地到最终目的地，这些违禁品往往已经走过数千公里。
  Зачастую к моменту обнаружения контрабандные товары успевают преодолеть тысячи километров в направлении пункта назначения.
• 政府发起这次行动是为了在该营地内搜查武器和其它违禁品。
  Правительство предприняло эту операцию с целью проверки лагеря на наличие оружия и другой контрабанды.
• 在更为广泛地区加紧边境控制，使没收的违禁品有所增加。
  Благодаря осуществлению более жесткого пограничного контроля на более обширном пространстве увеличилось число случаев конфискации контрабандных товаров.
• 专家组认为，这种向科特迪瓦运送违禁品的方法是相当常用的。
  Группа считает, что этот метод отправки запрещенных грузов в Кот-д’Ивуар используется относительно часто.
• 控制跨界贩运违禁品(例如枪支、毒品和宝石)的国家规定。
  ● Национальные меры по контролю за трансграничной перевозкой контрабандных товаров (например, оружия, наркотиков, драгоценных камней).
• “当进口违禁品已进入本国领土时，上一款中规定的加重处罚也适用。
  «Статья 327. Незаконное обогащение физических лиц.
• 就有关进口违禁品公司事宜与科威特内务部和海关总署进行协调。
  Координация в сотрудничестве с министерством внутренних дел Кувейта и Главным таможенным управлением мер в отношении компаний, импортирующих запрещенные товары.
• 同样，海关当局也与违禁品执法署和警察部队的禁毒司合作。
  Аналогичным образом, таможенные органы сотрудничают с Управлением по борьбе с контрабандой и Отделом по контролю над наркотиками в составе полицейских сил.
• 海关部只负责货物检查，除非有理由相信有人携带违禁品。
  Таможенный департамент несет ответственность лишь за инспекцию груза, за исключением тех случаев, когда есть основания полагать, что лицо занимается провозом запрещенных товаров.
• 几名反叛分子表示，他们从当地或跨界违禁品市场购买他们需要的物品。
  Некоторые повстанцы заявляли, что они удовлетворяют свои потребности за счет местного или трансграничного рынка контрабанды.