赐予的俄文

• 我们的目的也是要借助上帝赐予我们的无穷祝福来帮助别人。
  Наша цель также в том, чтобы помогать другим благодаря богатству, которое даровал нам Господь Бог.
• 与兄长正则一同仕於从兄丰臣秀吉，被赐予伊予国5千石。
  Тем не менее, он вынужден был передать своему младшему брату Сигэцунэ домен в размере 5000 коку риса.
• 如果发生这种情况，我们将无法把大自然的赐予传给[后後]代。
  Если это произойдет, мы не сможем передать грядущим поколениям все дары природы.
• 我们指望环境赐予我们社会所依赖的粮食和燃料、药物和材料。
  Мы получаем от природы продовольствие и топливо, медикаменты и сырье, в которых нуждается наше общество.
• 人们认为男孩是上帝赐予的礼物，在庆祝他们的生日时隆重而热烈。
  Рождение мальчика считается божьим даром и пышно празднуется.
• 愿真主让我们不受误导，并保佑我们。 真主赐予一切祝福与和平。
  Ведь Он и есть величайшее из всех благословений и сам мир.
• 真主为了帮助耶稣，给了他行奇迹的权柄，这些都是真主所赐予的。
  Аллах обещает помочь христианам — румам (византийцам) победить персов, не верующих в Господа.
• 往昔，盟誓之时，即赐予诏文及与效力相等之权利，与之相应之恩泽。
  Клянусь Аллахом, Кораном, Родиной и её знаменем.
• 我们认为这些价值观是至高无上的神所赐予，且深深植根于人性之中。
  Мы считаем эти ценности данными Всевышним и глубоко коренящимися в жизни человека.
• 1923年，教宗赐予了她金蔷薇（英语：Golden Rose）。
  В 1923 году папа Пий XI наградил её «Золотой розой».