贸易条件的俄文

• 贸易条件恶化对进口压缩的影响尤其严重。
  Особенно сильно на сокращение импорта повлияло ухудшение условий торговли.
• 外部需求更为疲弱造成贸易条件略有恶化。
  Более слабый внешний спрос привел к некоторому ухудшению условий торговли.
• 石油价格是贸易条件恶化的一个关键因素。
  Цены на нефть явились ключевым фактором, обусловившим ухудшение условий торговли.
• 因此，我们面临的挑战是创造贸易条件。
  Таким образом, перед нами стоит задача создать условия для ведения торговли.
• 发达国家和发展中国家间的贸易条件不平等。
  b) наличие неравных условий торговли между развитыми и развивающимися странами.
• 贸易条件的冲击频率高于自然灾害。
  Обусловливаемые резким изменением условий торговли потрясения возникают даже чаще, чем происходят стихийные бедствия.
• 很大一部分影响是通过贸易条件的变化带来的。
  Значительная часть воздействия проявляется через изменение условий торговли.
• 国际贸易条件向不利于非洲出口品的方向发展。
  Международные условия торговли препятствуют экспорту из африканских государств.
• 发展中国家商品出口的贸易条件一直不断恶化。
  Условия торговли экспортными сырьевыми товарами развивающихся стран постоянно ухудшаются.
• 另外，石油进口国承受了大量的贸易条件损失。
  Кроме того, произошло значительное ухудшение условий торговли стран-импортеров нефти.