贸易差额的俄文

• 如果将石油出口排除在外，厄瓜多尔的贸易差额情况将出现持续和不断加剧的赤字。
  Торговый баланс Эквадора — если исключить наш нефтяной экспорт — свидетельствует о сохраняющемся и растущем дефиците.
• 这是这些国家货物和服务贸易差额中同样具有重大历史意义的盈余的一个倒影。
  Это является зеркальным отражением столь же давнего и живучего активного сальдо торгового баланса этих стран в торговле товарами и услугами.
• 因此，金融领域中一个国家的资金净转移额，相当于商品和服务贸易中的贸易差额。
  Таким образом, чистая передача финансовых ресурсов той или иной страны является финансовым аналогом сальдо баланса торговли товарами и услугами.
• 这种贸易差额往往会影响运输费用，因为某些装载进口商品的货车返回时无任何回程货物。
  Несбалансированность торговли приводит к увеличению транспортных расходов, поскольку часть перевозящих импортные товары транспортных средств возвращается порожняком.
• 封锁对古巴的贸易差额和外汇收入以及本国的粮食和农产品供应产生了重大不利影响。
  Так, Кубинское общество урологов не смогло воспользоваться обычными методами оплаты в связи со своим участием в международных конференциях и других научных форумах.
• 发展中国家现在占欧盟总进口的42%，其与欧盟的贸易差额于1999年转为顺差。
  Доля развивающихся стран в совокупном импорте ЕС составляет сегодня 42%, а баланс их торговли с ЕС в 1999 году стал сводиться с активным сальдо.
• 发展中国家现在占欧盟总进口的42%，其与欧盟的贸易差额于1999年转为顺差。
  Доля развивающихся стран в совокупном импорте ЕС составляет сегодня 42%, а баланс их торговли с ЕС в 1999 году стал сводиться с активным сальдо.
• 贫困的严重程度对公共财政、贸易差额、储蓄-投资缺口和社会服务都产生了长期的影响。
  Столь высокий показатель нищеты имеет долговременные последствия для государственного финансирования, торгового баланса, соотношения между накоплениями и инвестициями и для социальных услуг.
• 同期，农产品贸易差额从1999年的2 310万美元增加到2007年的13亿美元。
  Правительство Японии считает, что экономическую политику Соединенных Штатов в отношении Кубы следует рассматривать в первую очередь в качестве вопроса двусторонних отношений.
• 然而，在短期内，进口石油的非洲经济体需要更多援助流入，以便有效地管理对外贸易差额。
  В краткосрочном плане, однако, африканские страны-импортеры нефти нуждаются в большем притоке помощи для целей эффективного управления своими внешнеторговыми балансами.