说是非的俄文

• 我们所有人都同意，2003年对本组织来说是非常困难的一年。
  Мы также согласны с тем, что 2003 год был весьма трудным годом для Организации.
• 今年对经社会来说是非常重要的一年，我们在这一背景下审查了报告。
  Мы изучили доклад с учетом того, что этот год был для Совета довольно насыщенным.
• 一些哈马斯领导人最近就此发表的言论最起码可以说是非常令人不安的。
  Недавние заявления некоторых руководителей «Хамаса» по этим вопросам как минимум вызывают беспокойство.
• 我们认为，企业积极参与防治艾滋病工作从商业角度来说是非常合适的。
  На наш взгляд, для бизнеса экономически вполне целесообразно активно участвовать в борьбе со СПИДом.
• 派代表出席高峰会议的有170多个国家,对国际会议来说是非常少见的。
  Кроме того, было представлено около 170 стран, что весьма редко наблюдается на международных конференциях.
• 派代表出席高峰会议的有170多个国家，对国际会议来说是非常少见的。
  Кроме того, было представлено около 170 стран, что весьма редко наблюдается на международных конференциях.
• 特别报告员的工作，对阿根廷和智利的Mapuche人来说是非常重要的。
  Осуществляемая Специальным докладчиком деятельность весьма важна для народа мапуче в Аргентине и Чили.
• 也许对裁军谈判会议来说是不正常的，但对世界其他地方来说是非常正常的。
  Быть может, в этом нет ничего необычного для Конференции по разоружению, но это весьма необычно для остального мира.
• 但这种培训对于警察培训学院来说是非持续性的，或者未被充分纳入这些学院。
  Однако такая подготовка не проводится на постоянной основе или не в полном объеме включается в программу полицейских училищ.
• 我认为这一问题对蒙特雷审查来说是非常重要的。 我们如何改进对气候变化的反应？
  Как же улучшить наше реагирование на последствия изменения климата?