许多的俄文

• F-117曾经参与过许多战争。
  F-117 достаточно успешно применялся в ряде военных конфликтов.
• 华威城堡常是许多鬼故事的题材。
  Уорикский замок является темой многих историй о привидениях.
• 生命可以在许多不同的条件下生存。
  Они могут существовать в самых разнообразных условиях.
• 许多小镇的聚会和野餐在那儿举行。
  Часто там проводились городские встречи и пикники.
• 区域协定在许多情况下将极为有效。
  Во многих случаях именно региональные механизмы будут самыми эффективными.
• 许多人为和平事业献出了自己的生命。
  Мы чествуем их сегодня и помним о них.
• 在此期间，许多意大利人离开了城市。
  На сей раз бо́льшая часть итальянского населения покинула город.
• 许多发达国家的企业资本支出下降。
  Это должно принести выгоду бедным как потребителям продовольственных товаров.
• 许多这些建筑建于14和16世纪。
  Многие из них восходили к XIV и XVI векам.
• 在零增长假设下，缺口会加大许多。
  По сценарию нулевого роста дефицит был бы намного больше.