许多的俄文

• 许多有趣的函数空间都是弗雷歇空间。
  Многие функциональные пространства, представляющие интерес, являются пространствами Фреше.
• 许多代表团赞成把第三款全部删除。
  Многие делегации выступили за исключение всего пункта 3.
• 许多家庭成员和密友参加了他的葬礼。
  На похоронах присутствовал узкий круг друзей и родственников.
• 由于降雨丰沛，许多地方沼泽遍布。
  Большинство рек (но не все) текут по поверхности Земли.
• 许多方面都有责任使法庭获得成功。
  Ответственность за успех Трибунала возложена на многие стороны.
• 这个项目已经引起许多次的财务麻烦。
  Тем не менее у проекта возникли финансовые трудности.
• 塞拉利昂在国际社会中有许多朋友。
  У Сьерра-Леоне много друзей в рамках международного сообщества.
• 7月4日，许多游客来到海滩上游玩。
  Многие жители в тот день пошли на пляж.
• 遗憾的是，有许多贡献未得到认可。
  К сожалению, значительная часть этого вклада остается неза-меченной.
• 这个情况在许多物理模型中有所出现。
  Такого рода выражения возникают во многих областях физики.